Hieronder staat de songtekst van het nummer You Changed , artiest - Kelly Rowland, Beyoncé, Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Rowland, Beyoncé, Michelle
Ladies, y’all wanna do it again
Bey, go on Michelle
I really hate to see that look on your face
You’re lookin' like someone came and rained on your parade
And I know it kills to feel those tears in your eyes
But I guess your conscience finally caught up with your lies
But when my tears dropped, where the hell were you?
But it’s okay, boy, I’ve changed, and I ain’t been there waiting
So I won’t pretend to feel bad for you
Cause since you left, I ain’t cried since
And boy, I like it that way
I can say «I'm done» in a million ways
But let’s not beat around the bush, let’s cut to the chase
And you changed, I changed, but it’s too late
And now I’m so through, too cool, oh yeah
And if our love was a game, you just lost
And you changed, I changed, but it’s too late
I know you hate to see this look on my face
I’m sure that you can see real clear, a little lying goes a long way
And if you think I’ll waste my tears, boy you’re crazy
And maybe you should get yourself admitted, don’t delay
But you let the bomb drop, too bad for you
But it’s okay, boy, I’m straight, my whole life’s amazing
So I won’t pretend to feel bad for you
Cause since you left, I ain’t cried since
And boy, I like it that way
I can say «I'm done» in a million ways
But let’s not beat around the bush, let’s cut to the chase
And you changed, I changed, but it’s too late
And now I’m so through, too cool, oh yeah
And if our love was a game, you just lost
And you changed, I changed, but it’s too late
Now you wanna claim you got a clue
Boy, what’d you expect for me to do?
You claim you wanna have a life or two
But you can save your «sorry's» and your «I love you» too
I can say «I'm done» in a million ways
But let’s not beat around the bush, let’s cut to the chase
And you changed, I changed, but it’s too late
And now I’m so through, too cool, oh yeah
And if our love was a game, you just lost
And you changed, I changed, but it’s too late
Change just in time
Just in time for me to change my mind
And it’s too late
Boy, I changed
It’s too bad for you, oh-oh
For I changed my mind
I don’t want you no-no more
'Cause see, you changed, I changed
You changed, but it’s too late, it’s too late
Sorry
Dames, jullie willen het nog een keer doen
Bey, ga door Michelle
Ik vind het echt vreselijk om die blik op je gezicht te zien
Je ziet eruit alsof iemand kwam en regende op je parade
En ik weet dat het dodelijk is om die tranen in je ogen te voelen
Maar ik denk dat je geweten je leugens eindelijk heeft ingehaald
Maar toen mijn tranen vielen, waar was je dan?
Maar het is goed, jongen, ik ben veranderd en ik heb daar niet gewacht
Dus ik zal niet doen alsof ik medelijden met je heb
Want sinds je wegging, heb ik niet meer gehuild sinds
En jongen, ik vind het zo leuk
Ik kan op miljoenen manieren 'ik ben klaar' zeggen
Maar laten we er niet omheen draaien, laten we doorgaan met de achtervolging
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
En nu ben ik zo door, te cool, oh yeah
En als onze liefde een spel was, heb je gewoon verloren
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
Ik weet dat je het niet leuk vindt om deze blik op mijn gezicht te zien
Ik weet zeker dat je heel duidelijk kunt zien, een beetje liegen gaat een lange weg
En als je denkt dat ik mijn tranen zal verspillen, jongen, je bent gek
En misschien moet je jezelf laten opnemen, wacht niet te lang
Maar je liet de bom vallen, jammer voor jou
Maar het is oké, jongen, ik ben hetero, mijn hele leven is geweldig
Dus ik zal niet doen alsof ik medelijden met je heb
Want sinds je wegging, heb ik niet meer gehuild sinds
En jongen, ik vind het zo leuk
Ik kan op miljoenen manieren 'ik ben klaar' zeggen
Maar laten we er niet omheen draaien, laten we doorgaan met de achtervolging
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
En nu ben ik zo door, te cool, oh yeah
En als onze liefde een spel was, heb je gewoon verloren
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
Nu wil je beweren dat je een idee hebt
Jongen, wat had je verwacht dat ik zou doen?
Je beweert dat je een leven of twee wilt hebben
Maar je kunt ook je 'sorry's' en je 'ik hou van jou' opslaan
Ik kan op miljoenen manieren 'ik ben klaar' zeggen
Maar laten we er niet omheen draaien, laten we doorgaan met de achtervolging
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
En nu ben ik zo door, te cool, oh yeah
En als onze liefde een spel was, heb je gewoon verloren
En jij veranderde, ik veranderde, maar het is te laat
Verander net op tijd
Net op tijd om van gedachten te veranderen
En het is te laat
Jongen, ik ben veranderd
Het is jammer voor je, oh-oh
Want ik ben van gedachten veranderd
Ik wil je niet-niet meer
Want kijk, jij bent veranderd, ik ben veranderd
Je bent veranderd, maar het is te laat, het is te laat
Sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt