Last Year - Kelleigh Bannen, Brad Paisley

I got the boxes down from the attic

With the tree up in the room

Unwrapped every ornament

Covered in pages from last year’s Sunday Tribune

Just about every one of them

Reminds me of you

Cause knick knacks and flashbacks

And yester-year's news

Oh, it’s that time again

For the memories of loved ones, family, and friends

But this Christmas I know won’t compare

To back when you were here

I guess there’s always last year

You were laughing by the light of the fireplace

Every time I close my eyes

The best days of my life

Those cold winter nights

Even though I realize

There will never be another December like that

But I’m trying to be thankful for what we had

Oh, it’s that time again

For the memories of loved ones, family, and friends

But this Christmas I know won’t compare

To back when you were here

I guess there’s always last year

Found a picture of you in the snow

In a bad Christmas sweater

Next to letters you wrote

Don’t you know you’re the reason I love this season so

Oh, it’s that time again (It's that time again)

This Christmas is just not the same without you here

I guess there’s always last year

Guess there’s always last year

Ik heb de dozen van zolder gehaald

Met de boom in de kamer

Elk ornament uitgepakt

Bedekt met pagina's van de Sunday Tribune van vorig jaar

Zowat elk van hen

Herinnert me aan jou

Oorzaak prullaria en flashbacks

En het nieuws van vorig jaar

O, het is weer zover

Voor de herinneringen van dierbaren, familie en vrienden

Maar deze kerst weet ik dat het niet te vergelijken is

Terug naar toen je hier was

Ik denk dat er altijd vorig jaar is

Je lachte bij het licht van de open haard

Elke keer als ik mijn ogen sluit

De beste dagen van mijn leven

Die koude winternachten

Ook al realiseer ik me

Zo zal er nooit meer een december zijn

Maar ik probeer dankbaar te zijn voor wat we hadden

O, het is weer zover

Voor de herinneringen van dierbaren, familie en vrienden

Maar deze kerst weet ik dat het niet te vergelijken is

Terug naar toen je hier was

Ik denk dat er altijd vorig jaar is

Ik heb een foto van jou in de sneeuw gevonden

In een slechte kersttrui

Naast brieven die je hebt geschreven

Weet je niet dat jij de reden bent dat ik van dit seizoen hou, dus

Oh, het is weer die tijd (Het is weer die tijd)

Deze kerst is gewoon niet hetzelfde zonder jou hier

Ik denk dat er altijd vorig jaar is

Denk dat er altijd vorig jaar is