Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn, I Still Love You , artiest - Kelleigh Bannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelleigh Bannen
Hey old friend how ya been
Almost didn’t recognize ya
Dressed up in that suit and tie yeah
Guess you’re all grown up
Me I’m still chasing down a dream
Keeps running away from me
Yeah some things never change
Damn I still love you
Even though I don’t want to
Wish I could help myself
But I can’t
Something you do when you do what you do to me
Is two steps forward and backwards three again
I could be good and over you and doing better
But I’ll probably never not give a
Damn I still love you
Heard it from a friend of a friend
That you were moving back to town
Too small not to see you round
Just a matter of Friday nights
So I’ll small talk my way though the weather
And whatever steers you clear of
Reading my mind
Damn I still love you
Even though I don’t want to
Wish I could help myself
But I can’t
Something you do when you do what you do to me
Is two steps forward and backwards three again
I could be good and over you and doing better
But I’ll probably never not give a
Damn I still love you
Damn I still love you
Damn I still love you
Even though I don’t want to
Wish I could help myself
But I can’t
Something you do when you do what you do to me
Is two steps forward and backwards three again
If it takes a day for every day we were together
If it takes forever I don’t give a damn
Damn I still love you
Damn I still love you
If it takes a day for every day we were together
If it takes forever
I don’t give a damn
Damn I still love you
Hey oude vriend, hoe gaat het met je?
Herkende je bijna niet
Verkleed in dat pak en stropdas yeah
Denk dat jullie allemaal volwassen zijn
Ik jaag nog steeds een droom na
Blijft van me weglopen
Ja, sommige dingen veranderen nooit
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Ook al wil ik dat niet
Ik wou dat ik mezelf kon helpen
Maar ik kan niet
Iets wat je doet als je doet wat je mij aandoet
Is twee stappen vooruit en weer drie achteruit
Ik zou goed en boven je kunnen zijn en het beter doen
Maar ik zal waarschijnlijk nooit niet geven a
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Hoorde het van een vriend van een vriend
Dat je terug naar de stad ging
Te klein om je niet te zien
Gewoon een kwestie van vrijdagavond
Dus ik zal op mijn manier door het weer praten
En wat je ook uit de buurt houdt
Gedachten lezen
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Ook al wil ik dat niet
Ik wou dat ik mezelf kon helpen
Maar ik kan niet
Iets wat je doet als je doet wat je mij aandoet
Is twee stappen vooruit en weer drie achteruit
Ik zou goed en boven je kunnen zijn en het beter doen
Maar ik zal waarschijnlijk nooit niet geven a
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Ook al wil ik dat niet
Ik wou dat ik mezelf kon helpen
Maar ik kan niet
Iets wat je doet als je doet wat je mij aandoet
Is twee stappen vooruit en weer drie achteruit
Als het een dag duurt voor elke dag dat we samen waren
Als het een eeuwigheid duurt, kan het me niet schelen
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Als het een dag duurt voor elke dag dat we samen waren
Als het een eeuwigheid duurt
Het kan me niet schelen
Verdomme, ik hou nog steeds van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt