Hieronder staat de songtekst van het nummer Огонь и лёд , artiest - G.O., Кажэ Обойма met vertaling
Originele tekst met vertaling
G.O., Кажэ Обойма
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Давай не станем говорить сегодня о делах
И может всё же поубавим громкие тона
Огню не дай гаснуть в глубине глаз
Пусть он горит ярче, своди меня с ума
Хочу сегодня быть тебе как никогда ближе,
Но взгляд бежал по мне, потом ушёл ниже
Делаешь вид будто я здесь лишний
Скажи мне, малышка, ну как же так вышло?
Спутались мысли, да и разговор не в то русло
И я, похоже, в лабиринте собственных иллюзий
Словно в тупике и нам теперь грустно
Любили так вкусно, а где теперь чувства?
Быть может нам начать с начала всё?
А может это бесполезный трёп?
Наша любовь прервала свой бешеный полёт
Горечь и мёд, огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Мотылёк на огонь, на шее твоей моя ладонь
Ты и я — парадокс и испепеляющий взгляд
Затем вновь холодок
В тебе кипит кровь с молоком
Ты решила летать — это минимум до облаков (до небес)
Знаю, твой огонь не удержит никакой поводок, даже золотой
Когда Всевышний сотворил тебя, детка
От такой красоты он сам едва не ослеп там
И в это время дьявол незаметно
За грудной клеткой оставил камень тебе вместо сердца
Я устал от игр
Ты не оставила мне выбор, я меняю шифр
За всё прости и за всё спасибо
Уходи красиво, прошу на выход
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Laten we het vandaag niet over zaken hebben
En misschien zetten we de harde tonen zachter
Laat het vuur niet doven in het diepst van je ogen
Laat het helderder branden, maak me gek
Ik wil vandaag dichter bij je zijn dan ooit,
Maar de blik gleed over me heen en ging toen lager
Je doet alsof ik er niet ben
Vertel me, schat, hoe is het gebeurd?
Gedachten zijn verward en het gesprek gaat niet in de goede richting
En ik lijk in een labyrint van mijn eigen illusies te zijn
Alsof op een doodlopende weg en nu zijn we verdrietig
Zo heerlijk liefgehad, maar waar zijn nu de gevoelens?
Misschien moeten we bij het begin beginnen?
Of misschien is het nutteloos geklets?
Onze liefde onderbrak zijn waanzinnige vlucht
Bitterheid en honing, vuur en ijs
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Mot naar het vuur, mijn hand ligt in je nek
Jij en ik zijn een paradox en een zinderende blik
Dan weer de kou
Je bloed kookt van melk
Je hebt besloten om te vliegen - dit is in ieder geval tot aan de wolken (naar de hemel)
Ik weet dat je vuur geen enkele lijn zal vasthouden, zelfs geen goud
Toen God je maakte, schatje
Van zo'n schoonheid werd hij daar bijna blind
En op dit moment de duivel onmerkbaar
Achter de borst is een steen voor jou achtergelaten in plaats van een hart
Ik ben de spelletjes beu
Je liet me geen keuze, ik verander het cijfer
Vergeef me voor alles en bedankt voor alles
Verlaat prachtig, ga alsjeblieft weg
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Waar ben ik, waar ben jij
We dwalen rond en we zijn op zoek naar elkaar
Waar ben ik, waar ben jij
Ik klop weer, maar de deuren zijn weer dicht
Waar ben ik, waar ben jij
We zijn gescheiden door een afgrond tussen twee sterren
Waar ben ik, waar ben jij
Vuur en ijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt