Hieronder staat de songtekst van het nummer До конечной , artiest - Кажэ Обойма met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кажэ Обойма
По-предательски долго лист оставался чистым —
Муза капризна, бесцельно летал словно призрак.
Может пора искать работу, безобидный бизнес,
Пять дней в неделю согнув спину, зато стабильность.
Встать на одну из этих узких тропинок
И тихо осознать, что этот шаг необходимый.
Необратимый выбор, единственный выход:
Стать укротимым и молча проглотить обиду.
Противно, когда поработимы бытом.
Противно — взять и всё удалить одним кликом.
Лечь на грунт, цели так и не достигнув,
Застыть в картине без мотива и с кредитом.
Волк вроде сытый, но несчастный, смотрит на лес.
Дикий наглец.
На нём поставят крест, прямо здесь.
Дав понять, что его жизнь, как самоубийство,
Разница лишь в том — медленная или быстрая.
Припев:
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.
Знаешь, моя музыка смеется и плачет
И, брачо, так или иначе — это прокатит.
На грани я каюсь перед ясными глазами мамы,
Хлипкий, как вода — и твердый, как камень.
Эти слова мне врежутся в память.
Строю фундамент, но временами хожу кругами.
Мир вокруг нас стал слишком холодным —
Это вспыхнет внутри меня огнем либо подохнет.
И обжигающий ветер срывает с лиц маски,
Кто-то в дамки, кто-то слетает с дистанции.
Мои недостатки — покойтесь с миром,
Моя жажда — жадная, неутолимая:
Тянет за собой вперед и поднимает ввысь.
Очередной исписанный лист.
Выход на бис.
Расправлены крылья, свободная птица,
Мне 30, и я не брошу это из принципа.
Припев:
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.
Verraderlijk lang bleef het laken schoon -
Muse is grillig, vloog doelloos als een geest.
Misschien is het tijd om een baan te zoeken, een onschuldig bedrijf,
Vijf dagen per week, je rug buigen, maar stabiliteit.
Ga op een van deze smalle paden
En realiseer je stilletjes dat deze stap noodzakelijk is.
Onomkeerbare keuze, de enige uitweg:
Word tam en slik in stilte wrok in.
Het is walgelijk als we verslaafd zijn aan het dagelijks leven.
Het is walgelijk - neem en verwijder alles met één klik.
Ga op de grond liggen zonder het doel te bereiken,
Bevries een foto zonder motief en met tegoed.
De wolf lijkt goed gevoed, maar ongelukkig, kijkend naar het bos.
Wilde klootzak.
Ze zullen er een kruis op zetten, hier.
Duidelijk maken dat zijn leven als zelfmoord is,
Het enige verschil is of het langzaam of snel is.
Refrein:
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid
Onmerkbaar verlamt de tijd.
Waar is mijn ervaring de beste adviseur?
Je gooit dit kwaad van je af dat druk op mijn schouders legt.
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid.
Slechts één geloof op de bodem van de EHBO-doos.
Er zijn geen kaarten meer en er lijkt niets te kloppen,
Kom tot rust.
Ik blijf en ga tot het einde.
Je weet dat mijn muziek lacht en huilt
En, bracho, op de een of andere manier zal het werken.
Aan de rand heb ik berouw voor de heldere ogen van mijn moeder,
Zo dun als water en hard als steen.
Deze woorden zullen in mijn geheugen branden.
Ik bouw een fundament, maar soms loop ik in cirkels.
De wereld om ons heen is te koud geworden
Het zal in mij in vlammen opgaan of sterven.
En de brandende wind rukt de maskers van de gezichten,
Iemand in koningen, iemand vliegt van een afstand.
Mijn gebreken - rust in vrede
Mijn dorst is hebzuchtig, onlesbaar:
Het trekt je naar voren en tilt je op.
Nog een geschreven blad.
Toegift.
Vleugels gespreid, vrije vogel
Ik ben 30 en ik zal het uit principe niet opgeven.
Refrein:
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid
Onmerkbaar verlamt de tijd.
Waar is mijn ervaring de beste adviseur?
Je gooit dit kwaad van je af dat druk op mijn schouders legt.
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid.
Slechts één geloof op de bodem van de EHBO-doos.
Er zijn geen kaarten meer en er lijkt niets te kloppen,
Kom tot rust.
Ik blijf en ga tot het einde.
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid
Onmerkbaar verlamt de tijd.
Waar is mijn ervaring de beste adviseur?
Je gooit dit kwaad van je af dat druk op mijn schouders legt.
Roekeloosheid of onvoorzichtigheid.
Slechts één geloof op de bodem van de EHBO-doos.
Er zijn geen kaarten meer en er lijkt niets te kloppen,
Kom tot rust.
Ik blijf en ga tot het einde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt