Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour toi , artiest - Kaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaza
Yeah, yeah
T’as r’connu, y a plus d’doutes parce que j’sais que t’aimes
Yo, hey Traplysse
Yeah
Le rouge à lèvres à trois chiffres
Tu t’es apprêtée pour la sortie, le rouge à trois chiffres
La p’tite ste-ve qui coûte cher, tu vas me plaire, c’est facile (Yeah, yeah)
Quand j’te regarde, j’vois la future tête de ma fille
Tu m’fais penser à ma mère, quand tu m’embrouilles, c’est magique (Ouh, ouh)
Éloigne-toi de moi si tu veux rester calme (Ouh, ouh)
Pour te rendre folle, il m’suffit d’un regard (Ouh, ouh)
Tu sais pas si j’joue donc t'évites de me croire (Ouh, ouh)
Mais si là, t’hésites, c’est qu’c’est déjà trop tard
J’aime ton petit jean déchiré, ta petite paire de Nike (Yeah, yeah)
Vas-y, cache ton décolleté, ça m’donne des idées noires (Trop noires)
Monogramme sur ton gilet, ton anxiété géniale
T’as mis salaire de côté pour t’acheter Gucci bag (Ouh, ouh)
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
Si t’es dans la tchop, j’veux pas tout d’suite l’hôtel (No, no)
T’es pas comme ces pétasses, j’leur dis juste: «Viens m’voir, y a untel» (Ah,
ah)
T’as peur de t’attacher, il t’a blessé ton ancien ce-m (Bâtard)
On s’regarde cinq minutes, j’ai d’jà envie d’te dire «je t’aime» (Ouh, ouh)
Ça fait cliché mais j’vais t’appeler «ma bella» (Oh, ma bella)
J’ai laissé toutes les Cindy, les Pénélope (Les Pénélope)
J’suis tête en l’air à force d’penser aux skalapes (J'pense qu'à l’argent)
J’suis à l’affût quand y a les keufs dans l’GLA
J’aime ton petit jean déchiré, ta petite paire de Nike (Yeah, yeah)
Vas-y, cache ton décolleté, ça m’donne des idées noires (Trop noires)
Monogramme sur ton gilet, ton anxiété géniale
T’as mis salaire de côté pour t’acheter Gucci bag (Ouh, ouh)
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
Jaaa Jaaa
Je herkende, er zijn geen twijfels meer omdat ik weet dat je liefhebt
Hé, hoi Traplysse
ja
De drievoudige nummerlippenstift
Je maakte je klaar voor de uitgang, het driecijferige rood
De dure kleine ste-ve, ik zal je leuk vinden, het is makkelijk (ja, ja)
Als ik naar jou kijk, zie ik het gezicht van mijn toekomstige dochter
Je doet me denken aan mijn moeder, als je me in de war brengt, is het magie (Ouh, ouh)
Ga bij me weg als je kalm wilt blijven (Ooh, ooh)
Om je gek te maken, alles wat ik nodig heb is één blik (Ooh, ooh)
Je weet niet of ik speel, dus je gelooft me niet (Ooh, ooh)
Maar als je daar aarzelt, is het al te laat
Ik hou van je kleine gescheurde spijkerbroek, je kleine paar Nikes (ja, ja)
Ga je gang, verberg je decolleté, het geeft me donkere gedachten (Te donker)
Monogram op je vest, je geweldige angst
Je zet je salaris opzij om een Gucci-tas voor jezelf te kopen (Ouh, ouh)
Jij bent mijn Adriana, ik besteed aan jou
Blijkbaar zijn ze jaloers, ze willen Prada . dragen
Maar als ik erachter kom dat je op een dag bent aangeraakt
Direct, direct, zonder aarzeling, ik ga knaller voor je uit
Jij bent mijn Adriana, ik besteed aan jou
Blijkbaar zijn ze jaloers, ze willen Prada . dragen
Maar als ik erachter kom dat je op een dag bent aangeraakt
Direct, direct, zonder aarzeling, ik ga knaller voor je uit
Als je in de problemen zit, wil ik niet meteen het hotel (Nee, nee)
Je bent niet zoals die teven, ik zeg ze gewoon: "Kom me zien, er is die-en-die" (Ah,
oh)
Je bent bang om gehecht te raken, je oude ce-m heeft je pijn gedaan (klootzak)
We kijken elkaar vijf minuten aan, ik wil je al zeggen "Ik hou van jou" (Ouh, ouh)
Het is cliché, maar ik noem je "mijn bella" (Oh, mijn bella)
Ik verliet alle Cindys, de Penelopes (The Penelopes)
Ik ben in de lucht en denk aan skalapes (ik denk alleen aan geld)
Ik ben op de uitkijk wanneer de politie in de GLA
Ik hou van je kleine gescheurde spijkerbroek, je kleine paar Nikes (ja, ja)
Ga je gang, verberg je decolleté, het geeft me donkere gedachten (Te donker)
Monogram op je vest, je geweldige angst
Je zet je salaris opzij om een Gucci-tas voor jezelf te kopen (Ouh, ouh)
Jij bent mijn Adriana, ik besteed aan jou
Blijkbaar zijn ze jaloers, ze willen Prada . dragen
Maar als ik erachter kom dat je op een dag bent aangeraakt
Direct, direct, zonder aarzeling, ik ga knaller voor je uit
Jij bent mijn Adriana, ik besteed aan jou
Blijkbaar zijn ze jaloers, ze willen Prada . dragen
Maar als ik erachter kom dat je op een dag bent aangeraakt
Direct, direct, zonder aarzeling, ik ga knaller voor je uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt