Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien , artiest - Kaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaza
J’ai confiance qu’en mes talles et mon gun
Mais j’en ai pas encore, faut qu’je pense à l’acheter
J’ai confiance qu’en mes talles et mon gun
Mais j’en ai pas encore, faut qu’j’pense à l’acheter
J’fais l’indifférent mais j’avoue, j’ai peur
Envie d’tout arrêter juste par lâcheté
J’peux pas me reposer, papa veut nouvelle gova
Ma sœur du Gucci, maman des Balenciaga
J’ai appelé l’bonheur mais j’te jure que ça sonne pas
Single d’or, c’est bien mais ma haine est insolvable (Hrtbrkboy)
Quand elle passe, y’a tout l’monde qui tousse
Pour regarder, tout l’monde se pousse
Et j’te jure que quand elle bouge
C’est la fin du monde comme 2012
S’te plaît, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
S’te plaît, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
Eh stop, eh stop, c’est trop, tu m’as consommé comme un mégot
T’as plus, zéro, donc là tu m’appelles pour te ver-sau
Oublie-moi celle-là, vis ta vie, tu sais ça va vite
Celui qu’a pas un rond aujourd’hui peut dev’nir si riche
Maintenant ça y est, j’ai l’gros calibre, j’dois protéger les miens
Y a Aïcha, y’a Marina, j’sais même plus laquelle finir
T'étais ma drogue, j’ai pris l’antidote
J’veux plus de toi, va voir ailleurs et tu trouveras sûrement
Quand elle passe, y’a tout l’monde qui tousse
Pour regarder, tout l’monde se pousse
Et j’te jure que quand elle bouge
C’est la fin du monde comme 2012
S’te plaît, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
S’te plaît, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
Grosse kichta ou centimes
Me parle pas de sentiments
Moi, j’ai mal à la tête
Grosse kichta ou centimes
Me parle pas de sentiments
Dans mon cœur, c’est l’hiver
S’te-plait, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
S’te-plait, reste loin de moi, c’est pas pour moi, c’est pour ton bien
J’te demande si tu m’aimes, tu m’réponds: «Toi, tu m’aimes combien ?»
Ils savent rien mais ils doivent s’en douter, si ils savaient comment c'était
lié
J’ai l’cœur brisé, que la moula pour recoller
Ik vertrouw alleen mijn frezen en mijn pistool
Maar ik heb er nog geen, ik moet erover nadenken om het te kopen
Ik vertrouw alleen mijn frezen en mijn pistool
Maar ik heb er nog geen, ik moet erover nadenken om het te kopen
Ik gedraag me onverschillig, maar ik geef toe, ik ben bang
Wil je alles stoppen gewoon uit lafheid
Ik kan niet rusten, papa wil nieuwe regering
Mijn Gucci-zus, Balenciaga-moeder
Ik riep geluk, maar ik zweer dat het niet overgaat
Gouden single is goed, maar mijn haat is insolvent (Hrtbrkboy)
Als ze passeert, hoest iedereen
Om te kijken, duwt iedereen
En ik zweer je dat als ze beweegt
Het is het einde van de wereld zoals 2012
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Eh stop, eh stop, het is te veel, je verteerde me als een sigarettenpeuk
Je hebt meer, nul, dus daar bel je me voor jou
Vergeet me die, leef je leven, je weet dat het snel gaat
Degene die vandaag geen rondje heeft kan zo rijk worden
Nu dat is het, ik heb het grote kaliber, ik moet de mijne beschermen
Daar is Aïcha, daar is Marina, ik weet niet eens welke ik moet afmaken
Jij was mijn medicijn, ik nam het tegengif
Ik wil meer van je, kijk ergens anders en je zult zeker vinden
Als ze passeert, hoest iedereen
Om te kijken, duwt iedereen
En ik zweer je dat als ze beweegt
Het is het einde van de wereld zoals 2012
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Grote kishta of centen
Praat me niet over gevoelens
Ik, ik heb hoofdpijn
Grote kishta of centen
Praat me niet over gevoelens
In mijn hart is het winter
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt, het is niet voor mij, het is voor je bestwil
Ik vraag je of je van me houdt, je antwoordt me: "Jij, hoeveel hou je van me?"
Ze weten het niet, maar ze moeten het weten, als ze wisten hoe het was
verwant
Ik ben er kapot van, dat de mal om op te pikken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt