Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne pleure plus , artiest - Kaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaza
— Eh Tony c’est Maman, tu es où?
— Mais nan là, j’arrive, j’arrive, j’vais rentrer t’inquiète hein
J’me rappelais tu m’criais d’ssus, quand j’faisais que de descendre
Moi grâce à mes grands-frères et Maman, petit j'étais déjà un homme
Tu veux pas m’voir dans les descentes, mais bon j'étais adolescent
Donc si la cité d’en-face me téma, très vite pouvait y avoir du sang
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais qu’t’as mal au dos,
donc repose-toi c’est mérité
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais que j’suis têtu, pardonne-moi
j’aurais dû t'écouter
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Ouais, ouais
T’inquiète pas y’a plus besoin de Papa, j’te tiens compagnie ce soir je sors pas
Ne t’inquiète pas, j’suis avec toi, depuis petit t’es toujours avec moi
Tu m’as toujours dit «Fais gaffe à tes gars», garde les mêmes que t’as depuis
le collège
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise (eh, l’aise)
Oublie jamais c’que j’te dis la veille, y’a un nouveau sac quand je sors de
showcase ('case, 'case)
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
J’aimerai personne plus que toi
"Hé Tony, het is mama, waar ben je?"
"Maar nee, ik kom, ik kom, ik ga naar huis, maak je geen zorgen, eh
Ik herinnerde me dat je van boven tegen me schreeuwde, toen ik net naar beneden kwam
Ik, dankzij mijn grote broers en mama, kleine ik was al een man
Je wilt me niet zien op de afdalingen, maar hey, ik was een tiener
Dus als de stad aan de overkant van de straat me zou stalken, zou er al snel bloed kunnen zijn
Ik wil je niet meer zien vegen, ik weet dat je rug pijn doet,
dus rust het is verdiend
Ik wil je niet meer zien vegen, ik weet dat ik koppig ben, vergeef me
Ik had naar je moeten luisteren
Moeder is moe, haar zoon is niet thuisgekomen
Ze denkt dat ik drugs verkoop of dat ik steel
Moeder is moe, haar zoon is niet thuisgekomen
Ze denkt dat ik drugs verkoop of dat ik steel
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik zal van niemand meer houden dan van jou
Mama huilt niet meer, ik verdien meer dan papa
Mama huil niet meer, ik zal van niemand meer houden dan van jou
Mama huilt niet meer, ik verdien meer dan papa
Jaaa Jaaa
Maak je geen zorgen, papa is niet meer nodig, ik zal je gezelschap houden vanavond, ik ga niet uit
Maak je geen zorgen, ik ben bij je, sinds ik klein was ben je altijd bij me geweest
Je zei altijd tegen me "Pas op voor je mannen", bewaar dezelfde die je sindsdien hebt gedaan
de middelbare school
Ik neem je mee naar het restaurant 'mensen kennen mij, je bent trots en tegelijkertijd ben je
ongemakkelijk
Ik neem je mee naar het restaurant 'mensen kennen mij, je bent trots en tegelijkertijd ben je
ongemakkelijk (eh, ongemakkelijk)
Vergeet nooit wat ik je de dag ervoor heb verteld, er is een nieuwe tas als ik vertrek
vitrine('doos, 'doos)
Moeder is moe, haar zoon is niet thuisgekomen
Ze denkt dat ik drugs verkoop of dat ik steel
Moeder is moe, haar zoon is niet thuisgekomen
Ze denkt dat ik drugs verkoop of dat ik steel
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik ga spoelen maken
Mama huil niet meer, ik zal van niemand meer houden dan van jou
Mama huilt niet meer, ik verdien meer dan papa
Mama huil niet meer, ik zal van niemand meer houden dan van jou
Mama huilt niet meer, ik verdien meer dan papa
Ik zal van niemand meer houden dan van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt