Hieronder staat de songtekst van het nummer HRTBRK #5 , artiest - Kaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaza
Ouais, ouais
Ouais, ouais
RJacks Prodz
Ouais, ouais
Holà
Masta explicit on the beats
Eh, eh
Comme ma cité, je suis sensible (oui, oui), le passé, j’aime bien ressasser (eh,
eh)
J’me rappelle, personne me suçait (eh, eh), là, ils veulent toucher ma SACEM
(oui)
Attention, police assassine et ça, toutes les saisons, des corps sont ramassés
(ouais)
Chérie, ne m’parle pas d’tes problèmes, à Fleury, y a mon voisin Cook qui a le
bracelet (Heartbreak boy)
V'-esqui le bracelet, jeté mes cahiers, t’as pas dalle, tu tombes donc
La mentale du quartier, j’peux pas m’attacher, j’y pense pas une seconde (nan,
nan)
J’préfère être seul, moi, j’ai plus trop d’potos (potos)
Rien à foutre des tales, ça m’fait des blèmes-pro
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
Car moi, j’ai trop gardé ce que je ressens en moi
Skalapes dans les poches, nan, je ne t’aime pas
Même si j’m’enrichis, j’suis pauvre en amour
La haine et la colère, je finirai par te plaire
Pense pas qu’tu me manques, moi, je sais que j’t’ai manqué
J’suis rentré dans ton cœur, comme les huissiers, j’ai même pas toqué
J’suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j’suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Pourquoi tu m’as trahi?
Pourquoi tu m’as menti?
J’ai mal, toi ça t’as rien fait, pourquoi tu m’as menti?
J’sais qu’t’as trop de ces-vi, pourquoi tu m’as menti?
Et comme c'était un douf, t’es r’parti avec lui (Heartbreak boy)
Maintenant, c’est mort, là, c’est fini, j’t’ai présenté à mes tantines
Mais je n’veux plus de toi (ouais, ouais), pourquoi tu m’as fait ça?
(Ouais, ouais)
Maintenant, c’est mort, là, c’est fini, j’veux plus de toi, ni d’une autre fille
Ouais, tu m’as fait ça (ouais, ouais), retour au poids d’départ (ouais, ouais)
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
C’est moi qui ai les sous donc c’est moi qui gère, ouais (C'est moi qui gère,
ouais)
Skalapes dans les poches, j’te calculais, je peux pas
T’es mignonne et tout, mais je ne t’aime pas
C’est moi qui ai les sous donc c’est moi qui gère, ouais, c’est moi qui gère,
ouais
Pense pas qu’tu me manques, moi, je sais que j’t’ai manqué
J’suis rentré dans ton cœur, comme les huissiers, j’ai même pas toqué
J’suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j’suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m’as menti
Oh, oh
Heartbreak, heartbreak
J’ai le cœur brisé, de la moula pour recoller
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Rjacks Prodz
Jaaa Jaaa
Hallo
Masta expliciet op de beats
Eh eh
Net als mijn stad ben ik gevoelig (ja, ja), het verleden, ik hou ervan om te herhalen (eh,
Hallo)
Ik herinner me dat niemand me zoog (eh, eh), daar, ze willen mijn SACEM aanraken
(ja)
Pas op, politie moord en dat, alle seizoenen, lichamen worden opgehaald
(ja)
Schat, praat niet met me over je problemen, in Fleury is mijn buurman Cook die de...
polsbandje (liefdesverdriet jongen)
Gooi de armband weg, gooi mijn notitieboekjes weg, het maakt je niet uit, dus je valt
De buurtmentaliteit, ik kan er niet aan gehecht raken, ik denk er geen seconde aan (nee,
Nee)
Ik ben liever alleen, ik heb niet te veel vrienden meer (buddies)
Geef niets om verhalen, ik voel me slecht-pro
Skalapes in de zakken, ik heb je berekend, ik kan het niet
Je bent schattig en zo, maar ik mag je niet
Want ik heb te veel bewaard van wat ik van binnen voel
Skalapes in de zakken, nee, ik mag je niet
Zelfs als ik rijk word, ben ik arm in de liefde
Haat en woede, ik zal je uiteindelijk een plezier doen
Denk niet dat je me mist, ik weet dat je me mist
Ik kwam je hart binnen, net als de gerechtsdeurwaarders, ik klopte niet eens
Ik ging naar de oorlog en mijn enige wapen was mijn waanzin
Je wilt terug in mijn leven, te laat, je hebt tegen me gelogen
De ziel van een soldaat, mentaal te sterk
Wonden in mijn schedel, maar ik ben niet mager
De ziel van een soldaat, mentaal te sterk
Maar je wilt terug in mijn leven, te laat, je hebt tegen me gelogen
Waarom heb je me verraden?
Waarom heb je tegen me gelogen?
Ik heb pijn, het kon je niet schelen, waarom loog je tegen me?
Ik weet dat je te veel van deze vi hebt, waarom heb je tegen me gelogen?
En aangezien hij een trekje was, ging je met hem mee (Heartbreak boy)
Nu is het dood, nu is het voorbij, ik heb je voorgesteld aan mijn tantes
Maar ik wil je niet meer (ja, ja), waarom heb je me dit aangedaan?
(Jaaa Jaaa)
Nu is het dood, daar, het is voorbij, ik wil jou niet meer, noch nog een meisje
Ja, dat deed je bij mij (ja, ja), terug naar het begingewicht (ja, ja)
Skalapes in de zakken, ik heb je berekend, ik kan het niet
Je bent schattig en zo, maar ik mag je niet
Ik heb het geld, dus ik run het, ja (ik run het,
ja)
Skalapes in de zakken, ik heb je berekend, ik kan het niet
Je bent schattig en zo, maar ik mag je niet
Ik heb het geld, dus ik run het, ja, ik run het
ja
Denk niet dat je me mist, ik weet dat je me mist
Ik kwam je hart binnen, net als de gerechtsdeurwaarders, ik klopte niet eens
Ik ging naar de oorlog en mijn enige wapen was mijn waanzin
Je wilt terug in mijn leven, te laat, je hebt tegen me gelogen
De ziel van een soldaat, mentaal te sterk
Wonden in mijn schedel, maar ik ben niet mager
De ziel van een soldaat, mentaal te sterk
Maar je wilt terug in mijn leven, te laat, je hebt tegen me gelogen
Oh Oh
Hartzeer, liefdesverdriet
Ik ben er kapot van, mula om op te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt