Hieronder staat de songtekst van het nummer Déconnecté , artiest - Kaza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaza
Ouais, monte un peu l’son
Ouais, comme… nan mets moins fort
Ouais là c’est bon
Attends, attends, j’me mets en mode avion
Vas-y
J’suis déconnecté, j’suis en mode avion, j’mets pas ma tête sur les réseaux
Ils avoueront m'écouter quand j’serai mort, pour l’instant ils font semblant
Mon équipe est solide, on esquive les gratteurs
Les critiques sur Twitter, Spotify, million d’auditeurs
Qu’est-ce qui te fait croire qu’on était gentil ici?
Rien n’sert de ler-par, nous on aime quand ça agit
Laisse ça, c’est pas une vie d'être dans l’peura
J’dead ça, pour m’arrêter avant 23
Garde à vue, claquettes Gucci, pas besoin d’enlever mes lacets
Les mapesa sont dans mon esprit, le voile et le rap j’ai dû mélanger
Un pied à l’HP, l’autre à l’asile
Du genre schyzo' dans l’esprit
Papa n’sait pas où j’suis
Wouh, ouh
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes…
J’ai dû porter mes cojones pour
Quitter le binks, ce qu’il y a autour
Gosse de riche, casse un tour
On a dû manger des pierres pendant plus qu’un jour
J’suis dedans, d’puis mes 18 ans
J’suis au deuxième projet, là j’ai que 19 ans, j’suis insolent
Baqueux, sh-ca, tise m’ont éduqués
J’ai jamais vendu mais putain j’ai volé
Djem sur le dos, il connaît bien les routes
La chev’lure la redoute, j’finis par givrer
Tu veux la guerre ou bien c’est la paix
Avant d’apprendre à courir, moi j’ai rampé
Du mal à respirer, mon monde s’est assombri
Garde à vue, claquettes Gucci, pas besoin d’enlever mes lacets
Les mapesa sont dans mon esprit, le voile et le rap j’ai dû mélanger
Un pied à l’HP, l’autre à l’asile (à l’asile)
Du genre schyzo' dans l’esprit
Papa n’sait pas où j’suis
Wouh, ouh
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our (la chicha)
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our (la chicha)
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
(J'ai dû porter, j’ai dû porter)
Ja, zet het een beetje op
Ja, zoals... nee, zet het af
Ja dat is goed
Wacht, wacht, ik ben in vliegtuigmodus
Doe Maar
Ik heb geen verbinding, ik ben in vliegtuigmodus, ik leg mijn hoofd niet op de netwerken
Ze zullen toegeven dat ze naar me luisteren als ik dood ben, want nu doen ze alsof
Mijn team is solide, we ontwijken scratchers
Recensies op Twitter, Spotify, miljoen luisteraars
Waarom denk je dat we hier aardig waren?
Het heeft geen zin in ler-par, we vinden het leuk als het werkt
Laat het, het is geen leven om bang te zijn
Ik dood dat, om te stoppen voor 23
Bewaring, Gucci-slippers, ik hoef mijn schoenveters niet uit te doen
Mapesa zijn in mijn gedachten, sluier en rap die ik moest mixen
De ene voet in HP, de andere in het asiel
Soort schyzo' in de geest
Papa weet niet waar ik ben
Wauw, ooh
Elke dag losgekoppeld
Ik steek mijn shisha aan in de tou-our
Ik eigenlijk was ik kalm
Problemen zijn niet mijn ding
Maar ik moest mijn nek dragen
Elke dag losgekoppeld
Ik steek mijn shisha aan in de tou-our
Ik eigenlijk was ik kalm
Problemen zijn niet mijn ding
Maar ik moest mijn...
Ik moest mijn cojones dragen om
De binks verlaten, wat is er in de buurt?
Rijke jongen, stop een ritje
We moeten al meer dan een dag stenen eten
Ik zit er al in sinds mijn 18e
Ik ben op het tweede project, daar ben ik pas 19, ik ben brutaal
Baqueux, sh-ca, tise heeft me opgevoed
Ik heb nooit verkocht, maar verdomme ik heb gestolen
Djem achterop, hij kent de wegen goed
Het haar is er bang voor, ik bevries uiteindelijk
Wil je oorlog of is het vrede?
Voordat ik leerde rennen, kroop ik
Moeilijk om te ademen, mijn wereld is verduisterd
Bewaring, Gucci-slippers, ik hoef mijn schoenveters niet uit te doen
Mapesa zijn in mijn gedachten, sluier en rap die ik moest mixen
Een voet in de HP, de andere in het asiel (in het asiel)
Soort schyzo' in de geest
Papa weet niet waar ik ben
Wauw, ooh
Elke dag losgekoppeld
Ik steek mijn shisha aan in de tou-our (de shisha)
Ik eigenlijk was ik kalm
Problemen zijn niet mijn ding
Maar ik moest mijn nek dragen
Elke dag losgekoppeld
Ik steek mijn shisha aan in de tou-our (de shisha)
Ik eigenlijk was ik kalm
Problemen zijn niet mijn ding
Maar ik moest mijn nek dragen
(Ik moest dragen, ik moest dragen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt