When Hearts Grow Cold - Kayak

When shadows fall

Over the valleys

Beneath the clouds that obscure the sun

Who can recall

A dream, once it s over

And everything s been said and done

If I could hold you in my arms just one more time

If I could simply take away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The bitterness and lies

No love can hold

When hearts grow cold

We find ourselves

Losing a treasure

We never knew we had — till it was gone

I still want to hold you in my arms just one more time

And simply kiss away the distance between our minds

Forget the sadness in your eyes

The secrets and the lies

No love can hold

When hearts grow cold

Wanneer schaduwen vallen

Over de valleien

Onder de wolken die de zon verduisteren

Wie kan het zich herinneren?

Een droom, als het eenmaal voorbij is

En alles is gezegd en gedaan

Als ik je nog één keer in mijn armen zou kunnen houden

Als ik gewoon de afstand tussen onze gedachten kon wegnemen

Vergeet het verdriet in je ogen

De bitterheid en leugens

Geen liefde houdt stand

Als harten koud worden

We vinden onszelf

Een schat kwijtraken

We wisten nooit dat we hadden - totdat het weg was

Ik wil je nog één keer in mijn armen houden

En kus gewoon de afstand tussen onze gedachten weg

Vergeet het verdriet in je ogen

De geheimen en de leugens

Geen liefde houdt stand

Als harten koud worden