Hieronder staat de songtekst van het nummer Branded , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
I ve been called many names, even painted a traitor
Born just to be my father s doom
A pawn to be used sooner or later
But already cursed inside the womb
How can I forgive the man
Who d devise a plan
Meant to kill his own blood
Sending boys my age out on the sea
Hoping one of them was me
Just to be free
Now I m branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
He s wrong to believe that he can defy me
cause I won t rest till justice is done
I ve got a right that he can t deny me
His incestuous rebel bastard son
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
Cause I m branded…
That night I made him lose his innocence
His only heir begotten in ignorance
He should have traced me
Found me and raised me
But he chose to hate me instead
For what you did there is no remedy
You took his seed to make his enemy
He ll never accept you
Befriend and protect you
No, he only wanted you dead!
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
So we re branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
We re branded
Branded
Branded
Ik heb veel namen gekregen, zelfs een verrader geschilderd
Geboren om de ondergang van mijn vader te zijn
Een pion om vroeg of laat te gebruiken
Maar al vervloekt in de baarmoeder
Hoe kan ik de man vergeven?
Wie bedenkt een plan?
Bedoeld om zijn eigen bloed te doden
Jongens van mijn leeftijd de zee op sturen
In de hoop dat ik een van hen was
Gewoon om vrij te zijn
Nu ben ik gebrandmerkt
gestrand
Als een boze geest verloren in de tijd
gebrandmerkt
Met lege handen achtergelaten
Maar ik kom terug en claim wat van mij is
Hij heeft het mis om te geloven dat hij me kan trotseren
want ik zal niet rusten voordat gerechtigheid is geschied
Ik heb het recht dat hij me niet kan weigeren
Zijn incestueuze rebelse bastaardzoon
Als een wolf buiten de roedel
Klaar om aan te vallen
Alleen wachten op het juiste moment
Ik zal de Kroon verrassen
Confronteer hem met zijn leugens
Hij zal de prijs betalen
Omdat ik gebrandmerkt ben...
Die nacht zorgde ik ervoor dat hij zijn onschuld verloor
Zijn enige erfgenaam verwekt in onwetendheid
Hij had me moeten traceren
Heeft me gevonden en opgevoed
Maar hij koos ervoor om mij te haten
Er is geen remedie voor wat je hebt gedaan
Je nam zijn zaad om zijn vijand te maken
Hij zal je nooit accepteren
Vriend worden en je beschermen
Nee, hij wilde je alleen maar dood hebben!
Als een wolf buiten de roedel
Klaar om aan te vallen
Alleen wachten op het juiste moment
Ik zal de Kroon verrassen
Confronteer hem met zijn leugens
Hij zal de prijs betalen
Dus we zijn gebrandmerkt
gestrand
Als een boze geest verloren in de tijd
gebrandmerkt
Met lege handen achtergelaten
Maar ik kom terug en claim wat van mij is
We zijn opnieuw gebrandmerkt
gebrandmerkt
gebrandmerkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt