
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk Through Fire , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
How they met is a mystery
Life passed by so quietly
All that’s left are pictures and notes
That tell us of their hopes and plans, journeys that would never end
Memos of love that one of them wrote
We will walk through fire,
Fly around the sun,
Walk the wire,
Our dreams have just begun
They lived their lives impatiently
Time passed by, accordingly
All that’s left are pictures and notes
that hide away the pain crept in doubt and envy
froze their skin
A quiet grief that none of them showed
For they would walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams just end too soon
The wind could tell you a story
about why some things came to pass
About swims and facing reality
running behind different snakes in the grass
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It’s slowly going nowhere
When your vision is blurred and there’s a hole in your heart
Lies won’t shake you, bend or break you
The wind could tell you a story but then
what good would it do?
So let bygones be bygones, snakes in the grass
they mean nothing to you
Take a look at the world, slowly falling apart
Burying head to tail, digging up dirt
It’s slowly going nowhere
When your vision is blurred and there’s a hole in your heart
Lies won’t shake you, bend or break you
Love will always find you, captivate and blind you
Take you by the hand, breaking barriers and fences
Oh they tell you love is like a river, a promise she’ll deliver
To set our hearts alight and get you through the night
Love defies all evil,
rules by charm and treason
Once it’s in command, the quest is cruel and relentless
Sometimes love’s a funeral choir, kindled by desire
to set all hearts alight and make the world seem bright
Another night, another day
Another heart to betray
The right goes on and on and on
The wheels are turning
Another rule, another phase
All the touching of grace
The secret mantra keeps on running through your head
The river’s wide and dark and deep
The roads are running long and steep
And tides are high within the seas, the tide is turning
It keeps you knocking more and more, knocking on every other door
Until the day you find the devil in your bed
feel the waves blowing silently,
whispering words from the sky
Don’t speak, don’t make a sound
as we graciously let sleeping dogs lie
Love can be gentle while it’s hard
You try to touch it then it’s gone
You spend your days escaping on this silent journey
Because we were more than just machines
with some magic gasoline to take you all the way to paradise and back
walk through fire
Reach out for the moon
Walk the wire
Some dreams will end too soon…
Hoe ze elkaar hebben ontmoet, is een mysterie
Het leven ging zo stil voorbij
Het enige dat overblijft zijn foto's en notities
Die ons vertellen over hun hoop en plannen, reizen die nooit zouden eindigen
Memo's van liefde die een van hen schreef
We zullen door het vuur lopen,
Vlieg rond de zon,
Loop de draad,
Onze dromen zijn net begonnen
Ze leefden ongeduldig
De tijd verstreken, dienovereenkomstig
Het enige dat overblijft zijn foto's en notities
die verbergt de pijn kroop in twijfel en afgunst
bevroor hun huid
Een stil verdriet dat geen van hen liet zien
Want ze zouden door het vuur gaan
Reik uit naar de maan
Loop over de draad
Sommige dromen eindigen gewoon te snel
De wind kan je een verhaal vertellen
over waarom sommige dingen zijn gebeurd
Over zwemmen en de realiteit onder ogen zien
rennen achter verschillende slangen in het gras
Kijk eens naar de wereld die langzaam uit elkaar valt
Van kop tot staart begraven, vuil opgraven
Het gaat langzaam nergens heen
Wanneer je zicht wazig is en er een gat in je hart zit
Leugens zullen je niet doen schudden, buigen of breken
De wind kan je een verhaal vertellen, maar dan?
wat voor goeds zou het doen?
Dus laat vervlogen tijden voorbij zijn, slangen in het gras
ze betekenen niets voor jou
Kijk eens naar de wereld die langzaam uit elkaar valt
Van kop tot staart begraven, vuil opgraven
Het gaat langzaam nergens heen
Wanneer je zicht wazig is en er een gat in je hart zit
Leugens zullen je niet doen schudden, buigen of breken
Liefde zal je altijd vinden, boeien en verblinden
Je bij de hand nemen, barrières en hekken doorbreken
Oh ze vertellen je dat liefde als een rivier is, een belofte die ze zal waarmaken
Om ons hart in vuur en vlam te zetten en je de nacht door te helpen
Liefde tart alle kwaad,
regels door charme en verraad
Als het eenmaal de leiding heeft, is de zoektocht wreed en meedogenloos
Soms is liefde een rouwkoor, ontstoken door verlangen
om alle harten in vuur en vlam te zetten en de wereld helder te laten lijken
Nog een nacht, nog een dag
Nog een hart om te verraden
Rechts gaat maar door en door
De wielen draaien
Een andere regel, een andere fase
Al het aanraken van genade
De geheime mantra blijft maar door je hoofd spoken
De rivier is breed en donker en diep
De wegen zijn lang en steil
En de getijden zijn hoog in de zeeën, het tij is aan het keren
Het zorgt ervoor dat je steeds vaker blijft kloppen, op elke andere deur klopt
Tot de dag dat je de duivel in je bed vindt
voel de golven stil waaien,
fluisterende woorden uit de lucht
Praat niet, maak geen geluid
terwijl we genadig slapende honden laten liggen
Liefde kan zacht zijn, terwijl het moeilijk is
Je probeert het aan te raken en dan is het weg
Je brengt je dagen door met ontsnappen op deze stille reis
Omdat we meer waren dan alleen machines
met wat magische benzine om je helemaal naar het paradijs en terug te brengen
door vuur lopen
Reik uit naar de maan
Loop over de draad
Sommige dromen zullen te snel eindigen...
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 2003
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Kayak • 2003
Kayak • 2003
Kayak • 1975
Kayak • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt