Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn The Tide , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
A perfect life, a timeless machine
A wordless sound but what does it mean?
A silly phrase in a song
You know the job is easily done
Oh but what can you hide
When there’s nothing inside
If all you do is count and expect
Then real life must be hard to accept
You’re trying hard not to show
You gave in and you think we don’t know
We’ve got eyes we can see
This is no way to be
If ever I had to be the man
Who won a war by losing his friends
I’d rather lose all I had
Then take everything I could get
And being left alone
No one to carry me home
Down, going down
You think that it’s day but it’s night
Look at you now
Your face is a terrible sight
In a state like this it’s time to turn the tide
Won’t you let me get you through and turn the tide?
Een perfect leven, een tijdloze machine
Een woordeloos geluid, maar wat betekent het?
Een gekke zin in een nummer
U weet dat de klus gemakkelijk geklaard is
Oh, maar wat kun je verbergen?
Als er niets in zit
Als je alleen maar telt en verwacht
Dan moet het echte leven moeilijk te accepteren zijn
Je doet je best om niet te laten zien
Je gaf toe en je denkt dat we het niet weten
We hebben ogen die we kunnen zien
Dit is geen manier om te zijn
Als ik ooit de man moest zijn
Die een oorlog heeft gewonnen door zijn vrienden te verliezen?
Ik verlies liever alles wat ik had
Pak dan alles wat ik kon krijgen
En alleen gelaten worden
Niemand om me naar huis te dragen
Naar beneden, naar beneden
Je denkt dat het dag is, maar het is nacht
Kijk naar jou nu
Je gezicht is een vreselijk gezicht
In een staat als deze is het tijd om het tij te keren
Laat je me je er niet doorheen helpen en het tij keren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt