Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Battle , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
Duke of battles, let me once more be your guide
I m the lightning, shooting through the sky
Duke of battles, don t start another fight
Or on the morrow by his hand you will die
Duke of battles, let the regent have his say
He s the serpent striking at your kingdom s heel
Seal a truce and grant him lands to reign
Or your blood will be joined on the Camlann field…
An adder bites
A sword is drawn
The armies move
The battle s on
We ll fight a last battle
I ve taken your Crown, and I ll take your Queen
I ve got a score to settle
By bringing you down, destroying your dream
We ll fight a last battle
Like father like son
And I think you know what I mean
Pendragon
Finally face to face
White and black, black and white
Once again I ll show you what I mean
Pendragon
This is the day of days
Right or wrong, wrong or right
I ve always known my time would come
Who ll rule the land when you are gone
Your scorned and branded traitor son
You did not want to know
We ll fight a last battle
I ve taken your Crown, and I ll take your Queen
I ve got a score to settle
By bringing you down, destroying your dream
We ll fight a last battle
Right here and now
Once and for all…
Hertog van de strijd, laat me nogmaals je gids zijn
Ik ben de bliksem die door de lucht schiet
Hertog van de strijd, begin niet nog een gevecht
Of de volgende dag door zijn hand zul je sterven
Hertog van de strijd, laat de regent zijn zegje doen
Hij is de slang die op de hiel van je koninkrijk slaat
Sluit een wapenstilstand en geef hem land om te regeren
Of je bloed wordt samengevoegd op het Camlann-veld...
Een adder bijt
Er wordt een zwaard getrokken
De legers bewegen
De strijd gaat door
We zullen een laatste strijd voeren
Ik heb je kroon genomen en ik zal je koningin nemen
Ik heb een score om te vereffenen
Door je naar beneden te halen, je droom te vernietigen
We zullen een laatste strijd voeren
Zo vader, zo zoon
En ik denk dat je weet wat ik bedoel
Pendragon
Eindelijk oog in oog
Wit en zwart, zwart en wit
Nogmaals, ik zal je laten zien wat ik bedoel
Pendragon
Dit is de dag der dagen
Goed of fout, fout of goed
Ik heb altijd geweten dat mijn tijd zou komen
Wie zal het land regeren als je weg bent?
Je geminachte en gebrandmerkte verraderzoon
Je wilde het niet weten
We zullen een laatste strijd voeren
Ik heb je kroon genomen en ik zal je koningin nemen
Ik heb een score om te vereffenen
Door je naar beneden te halen, je droom te vernietigen
We zullen een laatste strijd voeren
Hier en nu
Voor eens en altijd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt