The Inquisition - Kayak

If only half of what we hear is true

You got yourself a problem

If only half of what they say you do

Is base upon facts

We’ve got to take this seriously

And you might just be in trouble

We’re gonna act accordingly

As you can expect

We order your arrest

And we’ll put you to the test

You undermine the church with lies and superstition

There’s only one God, only one religion

You gotta prove your faith to the inquisition

We’re told about your sympathies

Your insults to the holy statue

Committing acts of heresy

Is more than we can take

Your strange beliefs will take their toll

We know how to handle traitors

So let us purify your soul

And burn you at the stake

We offer you a chance

To pray and make amends

We fight a holy war;

yes we’re on a mission

Our perseverance equals you ambition

So admit your guilt to the inquisition

(Choir)

Kyrie, kyrie eleison

(The church police)

We order your arrest

And we’ll put you to the test

You undermine the church with lies and superstition

There’s only one God, only one religion

You gotta prove your faith to the inquisition

Als slechts de helft van wat we horen waar is

Je hebt een probleem

Als slechts de helft van wat ze zeggen dat je doet

Is gebaseerd op feiten?

We moeten dit serieus nemen

En misschien heb je gewoon problemen

We gaan dienovereenkomstig handelen

Zoals je kunt verwachten

We bevelen uw arrestatie aan

En we zullen je op de proef stellen

Je ondermijnt de kerk met leugens en bijgeloof

Er is maar één God, maar één religie

Je moet je geloof bewijzen aan de inquisitie

We hebben uw medeleven vernomen

Je beledigingen aan het heilige standbeeld

Ketterij plegen

Is meer dan we aankunnen?

Je vreemde overtuigingen zullen hun tol eisen

We weten hoe we met verraders moeten omgaan

Dus laten we je ziel zuiveren

En je op de brandstapel zetten

Wij bieden u een kans

Om te bidden en het goed te maken

We voeren een heilige oorlog;

ja we hebben een missie

Ons doorzettingsvermogen staat gelijk aan jouw ambitie

Dus geef je schuld toe aan de inquisitie

(Koor)

Kyrie, kyrie eleison

(De kerkpolitie)

We bevelen uw arrestatie aan

En we zullen je op de proef stellen

Je ondermijnt de kerk met leugens en bijgeloof

Er is maar één God, maar één religie

Je moet je geloof bewijzen aan de inquisitie