Settle Down - Kayak

I can’t believe it’s taken me that long

To find someone who makes me feel so strong

Don’t want to live without her

I can’t believe it took me al this time

To find someone who makes my whole world rhyme

Now I can’t seem to live without her

Never saw my journey’s end

Never knew myself as a family man

But now my feet touch solid ground

And I can finally settle down

Allow me, love, to freely speak my mind

Forgive me if my words seem out of line

But they’re spoken with the best intention

The world will surely call on you

Maybe sooner than the day is through

Requiring your full attention

I can’t see your journey’s end

Deep inside you’re still a traveling man

And let me be your solid ground

When you’re finally settle down

(N, A)

We’ve both had our share of losing

Still there’s so much left to be won

Feeling more respected

Finding my words accepted

(N, A)

The future’s just begun

Never saw my journey’s end

Deep inside you’re still a traveling man

But now my feet touch solid ground

Let me be your solid ground

(N, A)

When we finally settle down

(N, A)

We’ve both had our share of losing

Still there’s much left to be won

Feeling more respected

Finding my words accepted

(N, A)

The future’s just begun

Never saw my journey’s end

Deep inside you’re still a traveling man

(N, A)

But now out feet touch solid ground

And we can finally settle down

Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd

Om iemand te vinden waardoor ik me zo sterk voel

Ik wil niet zonder haar leven

Ik kan niet geloven dat het me al deze tijd heeft gekost

Om iemand te vinden die mijn hele wereld laat rijmen

Nu kan ik niet zonder haar leven

Nooit het einde van mijn reis gezien

Ik heb mezelf nooit als familieman gekend

Maar nu raken mijn voeten vaste grond

En ik kan eindelijk tot rust komen

Sta me toe, lieverd, om vrijuit mijn mening te uiten

Vergeef me als mijn woorden niet kloppen

Maar ze zijn met de beste bedoelingen gesproken

De wereld zal zeker een beroep op je doen

Misschien eerder dan de dag voorbij is

Uw volledige aandacht vereist

Ik kan het einde van je reis niet zien

Diep van binnen ben je nog steeds een reizende man

En laat me je vaste grond zijn

Als je eindelijk tot rust bent gekomen

(N, A)

We hebben allebei ons deel van het verlies gehad

Er valt nog zoveel te winnen

Meer gerespecteerd voelen

Mijn woorden vinden geaccepteerd

(N, A)

De toekomst is net begonnen

Nooit het einde van mijn reis gezien

Diep van binnen ben je nog steeds een reizende man

Maar nu raken mijn voeten vaste grond

Laat me je vaste grond zijn

(N, A)

Wanneer we eindelijk tot rust komen

(N, A)

We hebben allebei ons deel van het verlies gehad

Er valt nog veel te winnen

Meer gerespecteerd voelen

Mijn woorden vinden geaccepteerd

(N, A)

De toekomst is net begonnen

Nooit het einde van mijn reis gezien

Diep van binnen ben je nog steeds een reizende man

(N, A)

Maar nu onze voeten vaste grond raken

En we kunnen eindelijk tot rust komen