Sad To Say Farewell - Kayak
С переводом

Sad To Say Farewell - Kayak

Альбом
Anniversary Concert
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
260460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad To Say Farewell , artiest - Kayak met vertaling

Tekst van het liedje " Sad To Say Farewell "

Originele tekst met vertaling

Sad To Say Farewell

Kayak

Оригинальный текст

Say the word

Just one word that will force me to stay

That will keep me from running away

Some feelings have died

They withered inside

Please say it s all right

Change your mind cause I long for your touch

Can t you see I still need you too much

Why should we pretend

If love s reached the end

Unless there s a chance to succeed

Making up, you and me

In a life so complete

Love will soften all the pain

All those years

We have lived in a fool s paradise

Slowing drifting apart, telling lies

A fairy tale love

But not strong enough

To call back this heart on the run

Feeling lonely and blue

Won t you give me a sign and then

I ll turn to you

I know you d want me to

Sad to say farewell to golden dreams

Though we went wrong

Still to you my heart belongs

How can I forget all that has been

I d love to stay

But alas my love — if leaving seems to be the only way…

Перевод песни

Zeg het woord

Slechts één woord dat me dwingt te blijven

Zo voorkom ik dat ik wegloop

Sommige gevoelens zijn gestorven

Ze verdorden van binnen

Zeg alsjeblieft dat het goed is

Verander van gedachten, want ik verlang naar je aanraking

Zie je niet dat ik je nog steeds te veel nodig heb?

Waarom zouden we doen alsof?

Als liefde het einde heeft bereikt

Tenzij er een kans van slagen is

Verzint, jij en ik

In een leven zo compleet

Liefde zal alle pijn verzachten

Al die jaren

We hebben in een waanzinnig paradijs geleefd

Langzaam uit elkaar drijven, leugens vertellen

Een sprookjesliefde

Maar niet sterk genoeg

Om dit hart op de vlucht terug te bellen

Eenzaam en blauw voelen

Wil je me een teken geven en dan?

Ik zal me tot je wenden

Ik weet dat je wilt dat ik dat doe

Triest om afscheid te nemen van gouden dromen

Hoewel we verkeerd gingen

Nog steeds aan jou behoort mijn hart toe

Hoe kan ik alles vergeten wat is geweest?

Ik zou graag blijven

Maar helaas mijn liefde - als vertrekken de enige manier lijkt te zijn...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt