Hieronder staat de songtekst van het nummer Raid Your Own House , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
I said Your love may be dead
But it s still all in head
She said I m not to blame
See how it ruined my life
And now you ve come to advise
It s me who s got to change
I know it s hard, but you should
Gather your dreams and conclude
I ll always feel this way
Quitting the scene
You re off the beam
If you know what I mean
Got your head in the clouds
You know you raid your own house!
She said My eyes fail to see
You may be following me
But is it all worthwile
To catch my world in a song
Somehow I feel that it s wrong
To have my life on file
You re getting lost at the fringe
Fighting a war you can t win
I said It s not my style
Head in the sand
Please understand
That you ll lose in the end
It s the easy way out
You only raid your own house!
Though you say you would
There s no reason to
Give it up
If it takes you down
Makes you lose your ground
Make it stop
But don t tell me you d refuse a helping hand
Win or lose again
Take or leave the chance to live!
Ik zei dat je liefde misschien dood is
Maar het zit nog steeds allemaal in het hoofd
Ze zei dat ik niet de schuld heb
Kijk hoe het mijn leven heeft verpest
En nu ben je gekomen om te adviseren
Ik ben het die moet veranderen
Ik weet dat het moeilijk is, maar je zou moeten
Verzamel je dromen en sluit af
Ik zal me altijd zo voelen
De scène verlaten
Je bent uit de straal
Als je begrijpt wat ik bedoel
Met je hoofd in de wolken
Je weet dat je je eigen huis overvalt!
Ze zei dat mijn ogen niet kunnen zien
Misschien volgt u mij
Maar is het allemaal de moeite waard?
Om mijn wereld te vangen in een nummer
Op de een of andere manier heb ik het gevoel dat het verkeerd is
Om mijn leven vast te leggen
Je raakt opnieuw verdwaald in de marge
Een oorlog voeren die je niet kunt winnen
Ik zei dat het niet mijn stijl is
Hoofd in het zand
Begrijp het alsjeblieft
Die je uiteindelijk zult verliezen
Het is de gemakkelijke uitweg
Je plundert alleen je eigen huis!
Hoewel je zegt dat je zou
Er is geen reden om
Geef het op
Als het je teleurstelt
Zorgt ervoor dat je je terrein verliest
Laat het stoppen
Maar vertel me niet dat je een helpende hand zou weigeren
Winnen of opnieuw verliezen
Grijp of verlaat de kans om te leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt