Hieronder staat de songtekst van het nummer Journey Through Time , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
Fiction or real
I don t know what I feel
Though it seems I ve been traveling for ages
Rollers of time
Overflowing my mind
As the scenery suddenly changes
Life held no attraction
Ran out of love and luck
Ever since I found the drug
That leads me away on my
Journey through time
I wander in days gone by
Bridging the years
Tracing the past, I live my life reversed
Time will do its magic tricks, at least the spell will break
Such a shame I can t fortell when I ll be wide awake
Standing on highway where a 1000 years ago
Used to be nothing but
Heath and a single hut
Feel like a ghost
Not allowed to get close
Stand and stare in complete fascination
People I meet
Just pass on and proceed
Unaware of my participation
Age of strange adventures
Though I cannot remain
The trip was not in vain
Unable to stay on my
Journey through time
This world used to look so fine
I ll go without strife
And treasure the secrets of my distant life
All there s left to do is build a fortress round my dreams
Seeking shelter from the world I d rather stay unseen
My body s in the present, but my mind lives in the past
It s hard to understand
I ve come to journey s end
Fictie of echt
Ik weet niet wat ik voel
Hoewel het lijkt alsof ik al eeuwen op reis ben
Rollen van tijd
Mijn gedachten overlopen
Als het landschap plotseling verandert
Het leven had geen aantrekkingskracht
Geen liefde en geluk meer
Sinds ik het medicijn heb gevonden
Dat leidt me weg op mijn
Reis door de tijd
Ik dwaal door vervlogen tijden
De jaren overbruggen
Door het verleden te traceren, leef ik mijn leven omgekeerd
De tijd zal zijn goocheltrucs doen, de betovering zal tenminste verbreken
Zo jammer dat ik niet kan voorspellen wanneer ik klaarwakker zal zijn
Staande op de snelweg waar een 1000 jaar geleden
Was vroeger niets anders dan
Heide en een enkele hut
Voel je als een spook
Mag niet dichtbij komen
Sta en staar in volledige fascinatie
Mensen die ik ontmoet
Gewoon doorgeven en doorgaan
Niet op de hoogte van mijn deelname
Leeftijd van vreemde avonturen
Hoewel ik niet kan blijven
De reis was niet voor niets
Kan niet op mijn . blijven
Reis door de tijd
Deze wereld zag er vroeger zo goed uit
Ik ga zonder strijd
En koester de geheimen van mijn verre leven
Het enige dat ik nog moet doen, is een fort bouwen rond mijn dromen
Op zoek naar beschutting van de wereld, blijf ik liever ongezien
Mijn lichaam is in het heden, maar mijn geest leeft in het verleden
Het is moeilijk te begrijpen
Ik ben aan het einde van de reis gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt