Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Afford to Lose , artiest - Kayak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayak
I tried to hide from the fire
But there’s no place that I can go
I tried to feel no desire
But I only felt my love grow
I need you so, without you I can’t go on
My life has got no direction
You know I’m helpless from the moment you’re gone
I need you’re loving and affection
So I want you to stay and you know that I’ll do
Anything that you want me to
Can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Some people change their lovers and friends
Just like old shoes and cigarettes
Running around, their chase never ends
Always trying to find their match
No more illusions, got my feet on the ground
'Cause I’m chained by your attraction
I couldn’t live alone, I want you around
Because I need your protection
So I beg you to stay and you know that I’ll do
Anything that you want me to
Can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Can’t afford to lose your loving
I can’t afford to lose
Ik probeerde me te verbergen voor het vuur
Maar ik kan nergens heen
Ik probeerde geen verlangen te voelen
Maar ik voelde alleen mijn liefde groeien
Ik heb je zo nodig, zonder jou kan ik niet verder
Mijn leven heeft geen richting
Je weet dat ik hulpeloos ben vanaf het moment dat je weg bent
Ik heb je liefde en genegenheid nodig
Dus ik wil dat je blijft en je weet dat ik dat doe
Alles wat je wilt dat ik doe
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Kan het je niet veroorloven om je liefde te verliezen
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Kan het je niet veroorloven om je liefde te verliezen
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Sommige mensen veranderen hun geliefden en vrienden
Net als oude schoenen en sigaretten
Rondrennen, hun achtervolging houdt nooit op
Altijd proberen hun match te vinden
Geen illusies meer, sta met beide voeten op de grond
Want ik ben geketend door je aantrekkingskracht
Ik zou niet alleen kunnen leven, ik wil je in de buurt
Omdat ik je bescherming nodig heb
Dus ik smeek je om te blijven en je weet dat ik het zal doen
Alles wat je wilt dat ik doe
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Kan het je niet veroorloven om je liefde te verliezen
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Kan het je niet veroorloven om je liefde te verliezen
Ik kan het me niet veroorloven om te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt