Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaya Mo , artiest - James Reid, Rico Blanco, Mark Bautista met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid, Rico Blanco, Mark Bautista
Rico Blanco
Sa mundo na laging may Problema
Bawat kilos ay napupuna
Di alam kung san tutungo
Para maka hinga
Ang Tanging iniisip diyos na ang bahala
James Reid
Bawat oras ay wag palagpasin
Gawin ang tama at wag mong sayangin
Kung ikaw ay nanghihina
At minsa’y gulong gulo
Wag mabahala at kasama mo ako
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta’t wag ka susuko
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Thyro:
Bawat tao ay magkaiba
May kontento may nakukulangan pa
Iba’t-ibang layunin, iisang pinagmulan
Sa huli pag-ibig ang mayroong kapangyarihan
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta wag ka susuko.
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Rap: Shehyee
Mahal ko ang aking bayan kaya ‘di pwede ang
Pwede na, pwede ba huwag ka magpalinlang
Huwag ka maniwala sa nagsasabi na ang
Ginhawa’y ginawa lamang para sa iilan
Dahil di imposibleng yan ay iyong marating
Pwede mo ipagsa-diyos pero kilos kilos rin
Pare hindi mo pwdeng limusin ang limousine
Huwag mo intaying mahulog, ba’t di mo pitasin?
ha!
Bridge:
Pilipino saan mang dako
Sigaw ay iisa
Kapit bisig isulong
Ang lakas at pagkakaisa
Pag-asa ay matatanaw na
Pilipino magkaisa
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Rico Blanco
In een wereld die altijd problemen heeft
Elk gebaar is merkbaar
Ik weet niet waar ik heen moet
Om adem te halen
Alleen denkende dat God zal zorgen
James Reid
Mis niet elk uur
Doe het juiste en verspil het niet
Als je faalt
En soms is het een rommeltje
Maak je geen zorgen en ik ben bij je
Verlies je eetlust niet
Denk aan hoop
We hebben allemaal hem zijn probleem
Geef niet op
Ik zal zeker vallen
Je kunt opstaan zolang je niet opgeeft
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
mijn oorsprong
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
Ik hou van mijn geboortestad
Thyro:
Ieder mens is anders
Er is tevredenheid met wat nog ontbreekt
Verschillende doelen, dezelfde bron
Uiteindelijk heeft liefde macht
Verlies je eetlust niet
Denk aan hoop
We hebben allemaal hem zijn probleem
Geef niet op
Ik zal zeker vallen
Je kunt opstaan zolang je niet opgeeft.
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
mijn oorsprong
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
Ik hou van mijn geboortestad
Rap: Shehyee
Ik hou van mijn land, dus 'kan niet'
Het is oké, kun je niet bedrogen worden
Geloof het gezegde niet
Comfort is alleen gemaakt voor enkelen
Want dat is niet onmogelijk voor jou om te bereiken
Je kunt een god zijn, maar je ook als een god gedragen
Vader, je kunt niet limousine
Wacht niet tot het valt, waarom pak je het niet op?
haha!
Brug:
Filippino's overal
Schreeuw is één
Kapit arm naar voren
Kracht en eenheid
Hoop is in zicht
Filippino's verenigt u
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
mijn oorsprong
Dat kan, Filipijns
Je geeft niet op
iets tegen
U kunt, u zegt
Ik zal niet worden verwaarloosd
Ik hou van mijn geboortestad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt