Hieronder staat de songtekst van het nummer Randomantic , artiest - James Reid met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid
Paano kung bigla na lamang, I’ll wrap my arms on your hips, baby?
Pag di mo inaasahan, I’ll kiss you right on the lips, baby?
Write little love notes on a Post-it and then post it on your front door
Show up in suit and tie with the broach and with the roses on your front yard
Ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan.
oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya biglang may breakfast in bed, just to keep you interested
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Ohh ohh I love you
Pilit kang patatawanin, kahit na ang sungit mo
Kahit di ganun kawangis, ika’y iguguhit ko
I probably take you to a private little island, baby that’s right
And maybe share a snack then I like it, baby I’ll give you the last bite
Oh ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya may on the spot dinner date and this time I won’t be late
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Randomantic so romantic, Baby Imma let you have it
Oh ang daming paraan, ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta
Yung tipong kahit wala lang
O kaya ililibre ka ng sine, kahit di ko trip ay sige
Lahat ay dahil wala lang
I just wanna do simple random things to say…
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya iaalay ang kantang to, na sinulat para sayo
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Wat als ik ineens mijn armen om je heupen sla, schat?
Als je het niet verwacht, kus ik je op de lippen, schat?
Schrijf kleine liefdesbriefjes op een Post-it en hang het op je voordeur
Verschijn in pak en stropdas met de spit en met de rozen in je voortuin
de vele manieren
Jij bent de enige reden.
Oh schat!
Ik zal je vangen, waar we ook gaan, de man, zelfs als er niets is
Of ineens ontbijt op bed, gewoon om je geinteresseerd te houden
Alles is omdat niets (niets)
Ik wil gewoon simpele willekeurige dingen doen om te zeggen "Ik hou van jou"
Ohh ohh ik hou van je
Je wordt gedwongen te lachen, zelfs als je stout bent
Ook al ziet het er niet zo uit, ik teken je
Ik neem je waarschijnlijk mee naar een klein privé-eiland, schat, dat klopt
En misschien een snack delen, dan vind ik het lekker, schat, ik geef je de laatste hap
Oh de vele manieren
Jij bent de enige reden, oh schat!
Ik zal je vangen, waar we ook gaan, de man, zelfs als er niets is
Of misschien ter plaatse dinner date en deze keer zal ik niet te laat zijn
Alles is omdat niets (niets)
Ik wil gewoon simpele willekeurige dingen doen om te zeggen "Ik hou van jou"
Willekeurig zo romantisch, Baby Imma laat je het hebben
Oh de vele manieren, jij bent de enige reden, oh schat!
We zullen worden gevangengenomen, waar we ook gaan
Het type zelfs als er niets is
Of de film zal je bevrijden, zelfs als ik niet struikel, ga je gang
Alles is omdat er niets is
Ik wil gewoon simpele willekeurige dingen doen om te zeggen...
Ik zal je vangen, waar we ook gaan, de man, zelfs als er niets is
Of draag dit lied op, voor jou geschreven
Alles is omdat niets (niets)
Ik wil gewoon simpele willekeurige dingen doen om te zeggen "Ik hou van jou"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt