Hieronder staat de songtekst van het nummer Hanap-Hanap , artiest - James Reid, Nadine Lustre met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid, Nadine Lustre
Nakilala kita sa 'di ko inaasahang pagkakakataon
Nakakabigla para bang sinadya at tinakda ng panahon
Tila agad akong nahulog nang hindi napapansin
Pero tadhana ko’y mukhang 'di tayo pagtatagpuin
Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma’y bumabalik sa’yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko
Inakala ko ring ganon kadaling alisin ka sa buhay kong ito
Sinubok umibig ng iba
Pero 'di rin nawala ang pag-ibig ko sa 'yo
Sa tuwing kapiling siya’y ikaw ang nasa isip (nasa isip)
At kahit maging panaginip ma’y ika’y nakapaligid
Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma’y bumabalik sa’yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap
Parap-pa-para sa pusong nangangarap
Umaasang magsasamang muli
Para sa 'yo at para sa 'kin na tangi lang dalangin
Ay happy ending bandang huli
Yeah hey yeah
Oh kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap hanap
'Di maglalaho
Ika’y aking pangarap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko
Ik ontmoette je bij een onverwachte gelegenheid
Verrassend alsof opzettelijk en getimed
Ik leek meteen onopgemerkt te vallen
Maar mijn lot is dat we elkaar nooit zullen ontmoeten
Ik koos ervoor om weg te blijven
Maar blijf bij je terugkomen
Je bent nog steeds de dromerige parap-pap
Dat zelfs als je doet alsof, je knuffel niet verborgen kan blijven
De vage parap-pap-pap
'Je verandert mijn droom niet'
Ik dacht ook dat het zo makkelijk zou zijn om je uit dit leven van mij te halen
Probeerde verliefd te worden op anderen
Maar ik heb mijn liefde voor jou ook niet verloren
Elke keer dat hij bij je is, ben je in zijn gedachten (in gedachten)
En zelfs in een droom ben je omringd
Ik koos ervoor om weg te blijven
Maar blijf bij je terugkomen
Je bent nog steeds de dromerige parap-pap
Dat zelfs als je doet alsof, je knuffel niet verborgen kan blijven
De vage parap-pap-pap
'Je verandert de stemming niet'
Parap-pa-voor het dromende hart
In de hoop te herenigen
Voor jou en voor mij alleen gebed
Is een happy end uiteindelijk
Ja hey ja
Oh, zelfs als je doet alsof, je knuffel kan niet worden verborgen
De vage parap-pap-pap
'Je verandert de stemming niet'
Je bent nog steeds de dromerige parap-pap
Dat zelfs als je doet alsof, je knuffel niet verborgen kan blijven
De vage parap-pap-pap
'Je verandert niet wat je wilt'
'Het gaat niet weg'
Jij bent mijn droom
'Je verandert mijn droom niet'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt