Hieronder staat de songtekst van het nummer Babalik , artiest - James Reid met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Reid
Oohhh oh no oh woah…
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat
Kaya ba ang anumang hindi pagtatapat
Aminado sigurado di gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko ay lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron bang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado ng nagpapasya
At malabong maging tayo muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Oohhh
Patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa 'king pag gising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
(Babalik babalik babalik babalik babalik pa)
Oooh oh nee oh woah...
Wanneer begon het allemaal te eindigen?
Zo is elke ontrouw
Aminado doet zeker niet veel
De belofte die ik deed deed je nog meer pijn
(Uh oh ohh uh uhh)
Onvermijdelijk spijt
(Uh oh ohh uh uhh)
dat ik wegging
De wind is het enige
Omarm het gezelschap van de uitverkorenen om je te verlaten
En heb ook geen vast leven
Het kan niet gezegd worden dat het gemakkelijk is om los te laten
En nu ben je blij met hem
En voor mij kom je nooit meer terug
Zal terugkomen zal weer terugkomen?
Is er een gevoel van genegeerd te worden?
Is er een resterend overzicht?
Toegegeven, niet erg zeker van de beslissing
En het is onwaarschijnlijk dat we weer samen zullen zijn omdat je weg bent
(Uh oh ohh uh uhh)
Onvermijdelijk spijt
(Uh oh ohh uh uhh)
dat ik wegging
De wind is het enige
Omarm het gezelschap van de uitverkorenen om je te verlaten
En heb ook geen vast leven
Het kan niet gezegd worden dat het gemakkelijk is om los te laten
En nu ben je blij met hem
En voor mij kom je nooit meer terug
Zal terugkomen zal weer terugkomen?
Oohhh
Blijven bekeren kan niet ongedaan worden gemaakt
Elke dag als ik wakker word
Zolang het leven wordt genomen
De wind is het enige
Omarm het gezelschap van de uitverkorenen om je te verlaten
En heb ook geen vast leven
Het kan niet gezegd worden dat het gemakkelijk is om los te laten
En nu ben je blij met hem
En voor mij kom je nooit meer terug
Zal terugkomen zal weer terugkomen?
(Komt terug, komt terug, komt terug, komt meer terug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt