Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Way It Is , artiest - Kavana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kavana
CHORUS:
You know it doesn’t matter what you do
I don’t care if you might think that I’m wrong
Not a thing is gonna keep me from you…
Gotta have you yeah just the way it is…
Pardon me I don’t mean to upset you
I don’t mean to be rude
I don’t mean to distress you
It’s just my attitude
You know we won’t get nowhere
If you keep holding back
There’s no need to rush it
So sit back and relax…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love…
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know I think about you,
It’s more than just night and day,
It leads me to conclude that, I gotta say…
(repeat chorus)
Do you know I really can’t believe it,
You never saw me there,
I watched you from the shadows,
I followed you everywhere…
I had you as my lover,
But only in my head,
I had you everywhere girl,
Even in my bed…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know we can’t deny it,
We’ve got it all here tonight,
Don’t even try to fight it,
You know it’s right…
(repeat chorus)
It doesn’t matter, no…
Doesn’t matter what you’re doing…
Doesn’t matter, oh, oh, oh yeah…
REFREIN:
Je weet dat het niet uitmaakt wat je doet
Het kan me niet schelen of je denkt dat ik ongelijk heb
Niets zal me van je afhouden...
Ik moet je hebben ja precies zoals het is...
Neem me niet kwalijk, ik wil je niet van streek maken
Het is niet mijn bedoeling om onbeleefd te zijn
Ik wil je niet van streek maken
Het is gewoon mijn houding
Je weet dat we nergens komen
Als je je blijft inhouden
U hoeft zich niet te haasten
Dus leun achterover en ontspan...
Ooh, geef me liefde, geef me liefde,
Geef me al je liefde, al je liefde...
Doe open, laat me binnen
Laat me je laten zien waar ik van gemaakt ben, meid...
Je weet dat ik aan je denk,
Het is meer dan alleen dag en nacht,
Het brengt me tot de conclusie dat, ik moet zeggen...
(herhaal refrein)
Weet je dat ik het echt niet kan geloven,
Je hebt me daar nooit gezien,
Ik bekeek je vanuit de schaduw,
Ik volgde je overal...
Ik had jou als mijn minnaar,
Maar alleen in mijn hoofd,
Ik had je overal meisje,
Zelfs in mijn bed...
Ooh, geef me liefde, geef me liefde,
Geef me al je liefde, al je liefde
Doe open, laat me binnen
Laat me je laten zien waar ik van gemaakt ben, meid...
Je weet dat we het niet kunnen ontkennen,
We hebben het allemaal hier vanavond,
Probeer er niet eens tegen te vechten,
Je weet dat het klopt...
(herhaal refrein)
Het maakt niet uit, nee...
Maakt niet uit wat je doet...
Maakt niet uit, oh, oh, oh ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt