Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Very First Time , artiest - Kavana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kavana
I remember the first time I saw you
How could I forget?
It wasn’t long before I got to know you
I felt the same since we met
Here we are now and something is different
We’re more than just good friends
Every moment I hope lasts forever
I don’t want this love to end…
I’m tripping over myself I can hardly believe
For the very first itme she’s mine woah yeah
Girl it’s so right yeah for the very first time,
That girl has got everything, she’s so perfect for me,
For the very first time she’s mine,
Oh, yeah, oh, it’s so right for the very first time…
There were times when I thought that I’d lost you,
You found somebody else,
Loving you was just out of the question,
Cos we were just good friends,
And they said that you’d never be mine,
How could they be wrong?
Cos I’m here and I’m flying so high,
And I’ve made you mine, all mine…
I’m tripping over myself, I can hardly believe,
For the very first time she’s mine, woah, yeah,
She’s so mine for the very first time,
That girl has got everything, she’s so perfect for me,
For the very first time she’s mine,
Oh, yeah, the girl is mine, for the very first time…
Break it down,
For the very first time I have made you all mine…
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag
Hoe kon ik vergeten?
Het duurde niet lang voordat ik je leerde kennen
Ik voelde hetzelfde sinds we elkaar ontmoetten
Hier zijn we nu en er is iets anders
We zijn meer dan alleen goede vrienden
Ik hoop dat elk moment eeuwig duurt
Ik wil niet dat deze liefde eindigt...
Ik struikel over mezelf, ik kan het bijna niet geloven
Voor het allereerste item is ze van mij, woah ja
Meisje, het is zo goed ja voor de allereerste keer,
Dat meisje heeft alles, ze is zo perfect voor mij,
Voor het eerst is ze van mij,
Oh, ja, oh, het is zo goed voor de allereerste keer...
Er waren tijden dat ik dacht dat ik je kwijt was,
Je hebt iemand anders gevonden,
Van jou houden was gewoon uitgesloten,
Omdat we gewoon goede vrienden waren,
En ze zeiden dat je nooit de mijne zou zijn
Hoe kunnen ze ongelijk hebben?
Want ik ben hier en ik vlieg zo hoog,
En ik heb je van mij gemaakt, helemaal van mij...
Ik struikel over mezelf, ik kan het bijna niet geloven,
Voor de allereerste keer is ze van mij, woah, ja,
Ze is zo van mij voor de allereerste keer,
Dat meisje heeft alles, ze is zo perfect voor mij,
Voor het eerst is ze van mij,
Oh ja, het meisje is van mij, voor de allereerste keer...
Breek het af,
Voor de allereerste keer dat ik jullie helemaal van mij heb gemaakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt