Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - Kavana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kavana
Take a look at what you’re doing it doesn’t matter to me What a shame you can’t control your jealousy…
I know you better than you might think
I know you better than anyone anyone
It’s time to stop cos you’re gonna sink
You played your game but you played it wrong
Played it wrong…
I heard it from another you’ve been talking about me It doesn’t take a fool to spot your insecurity
I’m hearing all these stories you’ve been telling all this time,
I’ve had enough of your scheming lies…
CHORUS : —
Take a look at what you’re doing, it doesn’t matter to me,
What a shame that you can’t control your jealousy,
Everybody’s got a story that is waiting to be told,
What a shame you’ll never control your jealousy…
I never guessed for a long, long time,
I never realised you were no friend of mine,
What a shame that it’s come to this,
You started something and now you’re gonna finish it…
I heard it from another, you’ve been talking about me,
It doesn’t take a fool to spot your insecurity,
I’m hearing all these stories you’ve been telling all this time,
I’ve had enough of your scheming lies…
(repeat chorus)
Take a look, take a look now,
Take a look, take a look at me,
Take a look, take a look at your jealousy,
Everybody’s getting at me,
Jealousy, Jealousy…
(repeat chorus till fade)
Kijk eens naar wat je doet, het maakt mij niet uit. Wat jammer dat je je jaloezie niet kunt beheersen...
Ik ken je beter dan je zou denken
Ik ken je beter dan wie dan ook
Het is tijd om te stoppen, want je gaat zinken
Je hebt je spel gespeeld, maar je hebt het verkeerd gespeeld
Verkeerd gespeeld...
Ik hoorde het van iemand anders, je hebt het over mij gehad. Er is geen dwaas voor nodig om je onzekerheid te herkennen
Ik hoor al deze verhalen die je al die tijd hebt verteld,
Ik heb genoeg van je sluwe leugens...
REFREIN : -
Kijk eens naar wat je doet, het maakt mij niet uit,
Wat jammer dat je je jaloezie niet kunt beheersen,
Iedereen heeft een verhaal dat wacht om verteld te worden,
Wat jammer dat je je jaloezie nooit onder controle krijgt...
Ik heb nooit geraden voor een lange, lange tijd,
Ik heb me nooit gerealiseerd dat je geen vriend van me was,
Wat een schande dat het zover is gekomen,
Je bent ergens aan begonnen en nu ga je het afmaken...
Ik hoorde het van een ander, je hebt het over mij gehad,
Er is geen dwaas voor nodig om je onzekerheid te herkennen,
Ik hoor al deze verhalen die je al die tijd hebt verteld,
Ik heb genoeg van je sluwe leugens...
(herhaal refrein)
Neem een kijkje, kijk nu,
Kijk eens, kijk eens naar mij,
Kijk eens, kijk eens naar je jaloezie,
Iedereen krijgt op mij,
Jaloezie, jaloezie...
(herhaal refrein tot vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt