Hieronder staat de songtekst van het nummer Больше , artiest - Katya Tu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katya Tu
И если ты меня сильней, пообещай,
Что никогда и никому пообещай.
Твоя женщина кошка любит не понарошку.
Мы болтаем ни о чем всю ночь вдвоём
И представляем каким будет наш общий дом.
Снимаешь с меня, влюбляюсь в тебя сильней я.
Давай на паузу нажмем нашу ночь.
Чтоб можно было просто взять и перемотать.
Когда не будет тебя здесь,
А сейчас ты просто останься.
И, космос, я тебя прошу, мне напророчь.
Чтоб никогда не забывал приезжать.
На циферблате уже шесть, тебе пора ехать.
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше, больше, больше,
больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
Куплет 2, Katya Tu:
Я собирала по частям и не отдам.
Ты просто стразу все поймешь по моим глазам.
В движении тела я таю несмело.
И мне не нужно ничего — будь просто здесь,
Так близко, искренне и чисто, ведь это есть.
Между нами цунами, меня накрывает твоими глазами.
Так нравится с тобой спорить каждый раз.
И находить в тебе детали новые.
Я не налью тебе больше, а ты целуй меня дольше.
Но мое поведение меня сдаст,
Что ради нас на все готова я.
И мы плавимся воском, давай без вопросов…
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше,
Больше, больше, больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
En als je sterker bent dan ik, beloof het dan
Dat je nooit iemand belooft.
Je kattenvrouw houdt ervan niet te doen alsof.
We kletsen de hele nacht samen over niets
En stel je voor hoe ons gemeenschappelijke huis eruit zal zien.
Je gaat van me af, ik word nog sterker verliefd op je.
Laten we onze nacht pauzeren.
Zodat je het gewoon kunt pakken en terugspoelen.
Wanneer je er niet bent
En nu blijf je gewoon.
En ruimte, ik vraag u, profeteer mij.
Om nooit te vergeten te komen.
Het is al zes uur op de wijzerplaat, het is tijd voor jou om te gaan.
Koor, Katya Tu:
En ik wilde je meer, meer, meer
meer dan er is.
En naar de hel met al die pennen, stomme grappen.
Je rookt Winston op het balkon.
Ik heb vonken voor je, en welke vonken.
Neem wat je wilt: neem je hart, neem je ziel,
Ga gewoon niet weg.
Vers 2, Katya Tu:
Ik verzamelde in delen en zal het niet weggeven.
Je zult gewoon alles begrijpen in mijn ogen.
In de beweging van het lichaam smelt ik schuchter.
En ik heb niets nodig - wees gewoon hier
Zo dichtbij, oprecht en puur, omdat het zo is.
Er is een tsunami tussen ons, je ogen bedekken me.
Ik vind het heerlijk om elke keer met je in discussie te gaan.
En vind nieuwe details in jou.
Ik zal je niet meer inschenken, en je kust me langer.
Maar mijn gedrag zal me verraden
Dat ik voor alles klaar ben voor ons.
En we smelten van was, kom op, geen vragen gesteld...
Koor, Katya Tu:
En ik wilde je meer
Meer, meer, meer dan er is.
En naar de hel met al die pennen, stomme grappen.
Je rookt Winston op het balkon.
Ik heb vonken voor je, en welke vonken.
Neem wat je wilt: neem je hart, neem je ziel,
Ga gewoon niet weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt