Hieronder staat de songtekst van het nummer Никогда , artiest - Katya Tu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katya Tu
И всё между нами уже хорошо,
Я просто никто и ты тоже никто.
Лови по привычке мой недозвонок.
Я недолюбила, ты недозасох.
Не больно, не плачу, не вру, честно сейчас.
Ты, мама, прости — доча дура сейчас.
Но дурно влияет алкоголь.
Ты, сука, ведь сердце мне вырвал, так что.
И кто теперь я, и с кем теперь ты?
Всё, не могу, вызываю такси.
Ты, дядя, вези, меня увези.
Но я обещаю не подходить.
Блин, так развезло.
Что я делаю, блин.
Я еду к нему, хочу поцеловать.
Всего один раз, последний раз.
И эта борьба уже не в первый раз.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.
Куплет 2: KATYA TU
На столе бутылка лишь вина.
Подруга сказала, я не догнала.
Что ты там целуешь, там все хорошо.
И мы посмеялись, мол поезд ушел.
Под кожей останешься дымом всегда.
И теплые руки твои помню я.
Я помню так много, что лучше б не знать.
Но ты тоже звонишь мне и пьяный опять.
Приедешь?
Нет?
Поплачу.
Ты любишь, иди ты, люби там свою.
А в городе тихо летят фонари.
И я с алкоголем тут еду в такси.
Меня увези, туда увези.
Меня увези, меня увези.
Такси увези, туда увези.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.
En alles tussen ons is al goed,
Ik ben gewoon niemand en jij ook niemand.
Ik word gewoonlijk teruggebeld.
Ik mocht je niet, je droogde niet uit.
Het doet geen pijn, ik huil niet, ik lieg niet, eerlijk gezegd.
Jij, mam, het spijt me - dochter is nu een dwaas.
Maar alcohol heeft een slecht effect.
Jij, teef, scheurde mijn hart eruit, dus.
En wie ben ik nu, en met wie ben je nu?
Dat is het, ik kan niet, ik bel een taxi.
Jij, oom, neem me mee, neem me mee.
Maar ik beloof het niet te doen.
Verdorie, dat is zo vervelend.
Waar ben ik in godsnaam mee bezig.
Ik ga naar hem toe, ik wil hem kussen.
Slechts één keer, de laatste keer.
En deze strijd is niet de eerste keer.
Per slot van rekening zal alleen ik van je houden zoals niemand ooit heeft gedaan, alleen ik.
Zelfs als je in bed in slaap valt, en niet ik naast je.
Ik zal nooit vergeten wat er is gebeurd, maar je weet dat ik niet zal schrijven - ik zal het overstemmen.
Mijn pijn, maar ik ben zeker bang dat ik nooit zal ophouden van je te houden.
Vers 2: KATYA TU
Er staat alleen een fles wijn op tafel.
Mijn vriend zei dat ik het niet had ingehaald.
Wat zoen je daar, daar is alles goed.
En we lachten en zeiden dat de trein vertrokken was.
Onderhuids blijf je altijd roken.
En ik herinner me je warme handen.
Ik herinner me zoveel dat het beter is om het niet te weten.
Maar je belt me ook en bent weer dronken.
Kom je?
Niet?
Ik zal huilen.
Je houdt van, ga, hou van de jouwe daar.
En in de stad vliegen de lantaarns rustig door.
En ik ga in een taxi met alcohol.
Breng me weg, breng me daarheen.
Neem me mee, neem me mee.
Neem een taxi, ga daarheen.
Per slot van rekening zal alleen ik van je houden zoals niemand ooit heeft gedaan, alleen ik.
Zelfs als je in bed in slaap valt, en niet ik naast je.
Ik zal nooit vergeten wat er is gebeurd, maar je weet dat ik niet zal schrijven - ik zal het overstemmen.
Mijn pijn, maar ik ben zeker bang dat ik nooit zal ophouden van je te houden.
Per slot van rekening zal alleen ik van je houden zoals niemand ooit heeft gedaan, alleen ik.
Zelfs als je in bed in slaap valt, en niet ik naast je.
Ik zal nooit vergeten wat er is gebeurd, maar je weet dat ik niet zal schrijven - ik zal het overstemmen.
Mijn pijn, maar ik ben zeker bang dat ik nooit zal ophouden van je te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt