Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь , artiest - Катя Чехова, Vortex Involute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катя Чехова, Vortex Involute
Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…
Почему так?
Когда я его жду, он не появляется
Я уже устала от таких отношений
Вчера он написал, что скучает
Интересно, что он имел ввиду?
Он скучает по мне или ему просто скучно?
Если он скучает по мне,
То зачем он испытывает моё терпение,
Почему он не «выходит»?
А если ему просто скучно,
Он же всё равно знает,
Что я его здесь жду.
Жизнь, как сложно…
Иногда мне кажется,
Что я для него просто приятное провождение времени
Не больше!
«Девочка моя, мне с тобой так интересно»
Он всегда так говорит!
Ты такая умная, красивая…
Сколько слов!
Зачем все эти слова?
Почему он просто не скажет,
Что любит?
Просто любит!
Интересно, что для меня здесь это слово?
Что значит любить здесь?
Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…
Het leven is zo zwaar...
Het leven is zo zwaar...
Waarom is dat?
Als ik op hem wacht, verschijnt hij niet
Ik ben zulke relaties al zat
Gisteren schreef hij dat hij zich verveelde
Ik vraag me af wat hij bedoelde?
Mist hij me of verveelt hij zich gewoon?
Als hij me mist
Waarom stelt hij mijn geduld op de proef,
Waarom komt hij niet "uit"?
En als hij zich gewoon verveelt,
Hij weet het nog steeds
Dat ik hier op hem wacht.
Het leven is zo zwaar...
Soms lijkt het me,
Dat ik gewoon een leuk tijdverdrijf voor hem ben
Niet meer!
"Mijn meisje, ik ben zo geïnteresseerd in je"
Dat zegt hij altijd!
Je bent zo slim, mooi...
Hoeveel woorden!
Waarom al deze woorden?
Waarom zegt hij niet gewoon
Waar houdt hij van?
Gewoon lief!
Ik vraag me af wat dit woord voor mij betekent?
Wat betekent het om hier lief te hebben?
Het leven is zo zwaar...
Het leven is zo zwaar...
Het leven is zo zwaar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt