Жаль - Катя Чехова, Вариант К

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Белым снегом засыпает крыши,

Одинокие следы заметая,

Я кричу, ты меня не услышишь,

В целом мире одна я.

И только одинокие снежинки

Тают, падая в мои ладони,

Наши души превращаются в льдинки,

Наши души устали от боли…

Припев:

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Закрываю глаза и лечу я,

Только что будет дальше не знаю,

Я в своём одиночестве тая,

В облака улетаю…

И только ледяные картинки

Я на небе снегом рисую,

Наши души превращаются в льдинки,

Только ведь не хочу я…

Припев:

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Жаль, что ты не со мной,

Это я весь мир превратила в снег,

Во мне нет больше огня,

Я-зимнее небо…

Я-зимнее небо…

Жаль…

Я-зимнее небо…

Жаль…

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

De daken zijn bedekt met witte sneeuw,

Eenzame nummers bedekken

Ik schreeuw, je hoort me niet

In de hele wereld ben ik alleen.

En alleen eenzame sneeuwvlokken

Ze smelten, vallen in mijn handpalmen,

Onze zielen veranderen in ijs

Onze zielen zijn moe van pijn...

Refrein:

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Ik sluit mijn ogen en ik vlieg

Ik weet gewoon niet wat er gaat gebeuren

Ik smelt in mijn eenzaamheid,

Ik vlieg de wolken in...

En alleen ijsfoto's

Ik teken sneeuw in de lucht,

Onze zielen veranderen in ijs

Maar ik wil niet...

Refrein:

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Jammer dat je niet bij me bent

Ik was het die de hele wereld in sneeuw veranderde,

Er is geen vuur meer in mij

Ik ben de winterhemel...

Ik ben de winterhemel...

Dat is jammer…

Ik ben de winterhemel...

Dat is jammer…