Не страшно - Катя Чехова, Vortex Involute

В наших парках присыпаны

Желтые листья снегом.

В наших лицах застыла печаль —

Города.

Наши мысли несут по сети

Электронным ветром.

Миллионы частиц —

В никуда.

Припев:

Не страшно,

Но наверно можно.

Полетим вдвоем —

Не сложно.

Наверно можно.

Знать бы

Где оставили крылья.

Потратить все силы

И лететь за тобою красиво.

Наши лица давно превратились

В точки и скобки.

Наши знаки просты,

Наши голоса.

И дойдут по ночному эфиру

Телефонные пробки.

Посылаем слова —

В никуда.

Припев:

Не страшно,

Но наверно можно.

Полетим вдвоем —

Не сложно.

Наверно можно.

Знать бы

Где оставили крылья.

Потратить все силы

И лететь за тобою красиво.

Не страшно…

Не страшно…

In onze parken besprenkeld

Gele bladeren bedekt met sneeuw.

Verdriet bevroor in onze gezichten -

steden.

Onze gedachten worden op het net gedragen

Elektronische wind.

Miljoenen deeltjes

Nergens naartoe gaan.

Refrein:

Niet eng,

Maar het is waarschijnlijk mogelijk.

Laten we samen vliegen

Niet moeilijk.

Het is waarschijnlijk mogelijk.

weten

Waar heb je je vleugels gelaten?

Besteed al je kracht

En het is prachtig om achter je aan te vliegen.

Onze gezichten zijn allang veranderd

Tussen punten en haakjes.

Onze borden zijn eenvoudig

Onze stemmen.

En ze zullen de nachtlucht bereiken

Telefoonstoringen.

Woorden verzenden -

Nergens naartoe gaan.

Refrein:

Niet eng,

Maar het is waarschijnlijk mogelijk.

Laten we samen vliegen

Niet moeilijk.

Het is waarschijnlijk mogelijk.

weten

Waar heb je je vleugels gelaten?

Besteed al je kracht

En het is prachtig om achter je aan te vliegen.

Niet eng…

Niet eng…