В твоих глазах - Катя Чехова, Вариант К

Глубже, чем океан

Чище капли росы,

Сильнее, чем ураган, твои глаза

Ветер уносит грусть, и ничего не боюсь,

Когда смотрю в твои глаза.

В твоих глазах

Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.

И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.

Я не забуду их даже в глубоком сне

Небо для нас двоих в моей мечте

Ветер прогонит сон,

Сон, где со мною ты,

Но всё же вернётся он в мои мечты.

В твоих глазах

Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.

И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.

В твоих глазах

Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.

И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.

В твоих глазах...

Dieper dan de oceaan

Schoner dan dauwdruppels

Sterker dan een orkaan, je ogen

De wind neemt verdriet weg, en ik ben nergens bang voor,

Als ik in je ogen kijk

In jouw ogen

Ik zie het felle licht van de zon en het is onmogelijk om niet in je ogen te branden.

En daarin onderaan zie je jezelf en de weerspiegeling van een nieuwe dag, in jouw ogen.

Ik zal ze niet vergeten, zelfs niet in diepe slaap

De hemel voor ons tweeën in mijn droom

De wind zal de droom verdrijven

Droom waar je bent met mij

Maar toch zal hij terugkeren naar mijn dromen.

In jouw ogen

Ik zie het felle licht van de zon en het is onmogelijk om niet in je ogen te branden.

En daarin onderaan zie je jezelf en de weerspiegeling van een nieuwe dag, in jouw ogen.

In jouw ogen

Ik zie het felle licht van de zon en het is onmogelijk om niet in je ogen te branden.

En daarin onderaan zie je jezelf en de weerspiegeling van een nieuwe dag, in jouw ogen.

In jouw ogen...