You Were So Far Away - Kate Nash

You used to be so far away

Now I can almost touch

I can taste the metal

Feel the gun in my mouth

Who will change my life?

How can I trust?

Who will break my heart?

And how can I rest as I must?

His leg twitches, he looks up

Which one will he fuck?

Takes her by the hand and smiles

You are mine tonight

Forget about the smell

Leave yourself behind

There is something in the air

That reminds you of your life

You used to be so far away

Now I can almost touch

I can taste the metal

Feel the gun in my mouth

Who will change my life?

How can I trust?

Who will break my heart?

And how can I rest as I must?

Vroeger was je zo ver weg

Nu kan ik bijna aanraken

Ik kan het metaal proeven

Voel het pistool in mijn mond

Wie zal mijn leven veranderen?

Hoe kan ik vertrouwen?

Wie zal mijn hart breken?

En hoe kan ik rusten zoals ik moet?

Zijn been trilt, hij kijkt op

Welke zal hij neuken?

Pakt haar bij de hand en lacht

Jij bent van mij vanavond

Vergeet de geur

Laat jezelf achter

Er hangt iets in de lucht

Dat herinnert je aan je leven

Vroeger was je zo ver weg

Nu kan ik bijna aanraken

Ik kan het metaal proeven

Voel het pistool in mijn mond

Wie zal mijn leven veranderen?

Hoe kan ik vertrouwen?

Wie zal mijn hart breken?

En hoe kan ik rusten zoals ik moet?