Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate You This Christmas , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
Got too drunk at the Christmas party
Puked on my dress, shit!
I guess I better leave
On the way home, I took a detour
I wanna see you
I wish I never saw
Get the key from under the mat
Trying to find the light, I stumble around
I swear I heard a noise, what’s that sound?
Well, that’s my best friend and you’re going down
It’s Christmas once again
But you are fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
Yeah, it’s Christmas once again but you’re fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
I hate her
I hate her
I hate you
This Christmas
Everyone’s excited about going home
But I am embarrassed to tell my mom
All the Christmas lights and the mistletoe are only making me feel more alone
All the skater kids are stoned on the hill, even the goths are filled with good
willI
I head to the bar to see old faces
We’re in old streets but new places
It’s Christmas once again but you’re fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
Yeah, it’s Christmas once again but you’re fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
I hate her
I hate her
I hate you
This christmas
Well, I guess there’s other girls you fucked
Well, I guess that means you really suck
Well, I hope you feel alone this Christmas
You can say goodbye to this cause
You know I am never coming back
It’s Christmas once again but you’re fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
Yeah, it’s Christmas once again but you’re fucking one of my friends
Well, I hope her candy cunt tastes better than
My undying love that won’t weather
I hate her
I hate her
I hate you
This Christmas
Te dronken geworden op het kerstfeest
Gekotst op mijn jurk, shit!
Ik denk dat ik beter weg kan gaan
Op weg naar huis nam ik een omweg
Ik wil jou zien
Ik wou dat ik het nooit had gezien
Haal de sleutel van onder de mat
Terwijl ik het licht probeer te vinden, strompel ik rond
Ik zweer dat ik een geluid hoorde, wat is dat voor geluid?
Nou, dat is mijn beste vriend en jij gaat ten onder
Het is weer kerst
Maar je neukt een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ja, het is weer Kerstmis, maar je bent verdomme een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ik haat haar
Ik haat haar
Ik haat jou
Deze kerst
Iedereen heeft zin om naar huis te gaan
Maar ik schaam me om het mijn moeder te vertellen
Door alle kerstverlichting en de maretak voel ik me alleen maar meer alleen
Alle skater-kinderen zijn stoned op de heuvel, zelfs de gothics zijn gevuld met goed
wil ik
Ik ga naar de bar om oude gezichten te zien
We zijn in oude straten, maar op nieuwe plaatsen
Het is weer Kerstmis, maar je neukt een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ja, het is weer Kerstmis, maar je bent verdomme een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ik haat haar
Ik haat haar
Ik haat jou
Deze kerst
Nou, ik denk dat je andere meisjes hebt geneukt
Nou, ik denk dat dat betekent dat je echt slecht bent
Nou, ik hoop dat je je alleen voelt deze kerst
U kunt afscheid nemen van dit doel
Je weet dat ik nooit meer terugkom
Het is weer Kerstmis, maar je neukt een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ja, het is weer Kerstmis, maar je bent verdomme een van mijn vrienden
Nou, ik hoop dat haar snoepkut beter smaakt dan...
Mijn eeuwige liefde die niet vergaat
Ik haat haar
Ik haat haar
Ik haat jou
Deze kerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt