Hieronder staat de songtekst van het nummer Drink About You , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
When I wake up
And we break up
I kinda wish you liked me more
But I don’t care much
I look so cute but
I’m also kinda scary
I freak you out for Halloween
I drive, I drive you crazy
I’m sick and tired of being such a hypocrite
I’m kinda over being over it all
I think you hate yourself
I think I hate me even more
I can’t remember what happened before
Well there’s no one that I think about more than you
Spots are coming out on me what should I do?
And when the other boys tell me that we’re through
I’ll only drink about you-oo!
Drink about you!
Ooo!
Drink about you!
You!
It’s only love but
I think I taste blood
I think you kick me in the gut
And I’m covered in mud!
And when it comes to sex
We are simply the best
My heart is beating in the jungle
And I’m pounding my chest!
I’m sick and tired of being such a hypocrite
I’m kinda over being over it all
I think you hate yourself
I think I hate me even more
I can’t remember what happened before
Well there’s no one that I think about more than you
Spots are coming out on me what should I do?
And when the other boys tell me that we’re through
I’ll only drink about you-woo!
Drink about you!
Wooo!
Drink about you!
You!
Well I’m drinking
We’re thinking
Got a second to catch
You might miss if you blink
So while I’m hanging on
Come on and get it on
Cause we are old
But baby I’m not sure if we’re on
Baby I’m not sure if we’re on
Baby I’m not sure if we’re
Well there’s no one that I think about more than you
Spots are coming out on me what should I do?
And when the other boys tell me that we’re through
I’ll only drink about you-woo!
Drink about you!
Wooo!
Drink about you!
You!
Well there’s no one that I think about more than you
Spots are coming out on me what should I do?
And when the other boys tell me that we’re through
I’ll only drink about you-woo!
Drink about you!
Wooo!
Drink about you!
You!
Als ik wakker word
En we gaan uit elkaar
Ik wou dat je me meer leuk vond
Maar het kan me niet veel schelen
Ik zie er zo schattig uit, maar
Ik ben ook een beetje eng
Ik maak je gek voor Halloween
Ik rijd, ik maak je gek
Ik ben het zat om zo'n hypocriet te zijn
Ik ben er een beetje overheen
Ik denk dat je jezelf haat
Ik denk dat ik me nog meer haat
Ik kan me niet herinneren wat er eerder is gebeurd
Nou, er is niemand waar ik meer aan denk dan aan jou
Er komen vlekken op me wat moet ik doen?
En als de andere jongens me vertellen dat we klaar zijn
Ik drink alleen over jou-oo!
Drink over jou!
ooo!
Drink over jou!
Jij!
Het is alleen maar liefde maar
Ik denk dat ik bloed proef
Ik denk dat je me tegen mijn maag schopt
En ik zit onder de modder!
En als het om seks gaat
We zijn gewoon de beste
Mijn hart klopt in de jungle
En ik bons op mijn borst!
Ik ben het zat om zo'n hypocriet te zijn
Ik ben er een beetje overheen
Ik denk dat je jezelf haat
Ik denk dat ik me nog meer haat
Ik kan me niet herinneren wat er eerder is gebeurd
Nou, er is niemand waar ik meer aan denk dan aan jou
Er komen vlekken op me wat moet ik doen?
En als de andere jongens me vertellen dat we klaar zijn
Ik drink alleen over jou-woo!
Drink over jou!
Wauw!
Drink over jou!
Jij!
Nou, ik ben aan het drinken
We denken
Ik heb even te pakken
Je zou kunnen missen als je knippert
Dus terwijl ik volhoud
Kom op en doe het aan
Omdat we oud zijn
Maar schat, ik weet niet zeker of we doorgaan
Schat, ik weet niet zeker of we doorgaan
Schat, ik weet niet zeker of we dat zijn
Nou, er is niemand waar ik meer aan denk dan aan jou
Er komen vlekken op me wat moet ik doen?
En als de andere jongens me vertellen dat we klaar zijn
Ik drink alleen over jou-woo!
Drink over jou!
Wauw!
Drink over jou!
Jij!
Nou, er is niemand waar ik meer aan denk dan aan jou
Er komen vlekken op me wat moet ik doen?
En als de andere jongens me vertellen dat we klaar zijn
Ik drink alleen over jou-woo!
Drink over jou!
Wauw!
Drink over jou!
Jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt