Hieronder staat de songtekst van het nummer Life in Pink , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
I think about death all of the time
Do you think that’s morbid?
I’m not like the other girls
Don’t get me started
But I’m
Try-y-ing
Well I wish that I could take you to another time
When everything was cool and my mental health
Was fine
But I’m try-y-ing
I’m not ly-y-ing
When you’re in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that’s not even what I said!
What’s wrong with me?
Am I a person yet?
What’s wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I’m loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
My bedroom is a mess but I just can’t clean it
Yeah I’m hungry but I don’t even feel like eating
Yeah I’m try-y-ing
I’m not ly-y-ing
When you’re in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that’s not even what I said!
What’s wrong with me?
Am I a person yet?
What’s wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I’m loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
I guess I thought that I was something that I’m really not
Now I’m giving in and what I’m giving is a lot
Yeah I’m
Try-y-ing
Yeah I’m
Try-y-ing
I’m not
Ly-y-ing
Yeah I’m not
Ly-y-ing
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I’m loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I’m loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
And I keep heart-shaped glasses close to me for when it rains
Rip it up and start again
But I’m loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains
Ik denk de hele tijd aan de dood
Vind je dat morbide?
Ik ben niet zoals de andere meisjes
Laat me niet beginnen
Maar ik ben
Try-y-ing
Nou, ik wou dat ik je mee kon nemen naar een andere keer
Toen alles nog cool was en mijn geestelijke gezondheid
Was goed
Maar ik probeer-y-ing
Ik lieg niet
Als je in mijn hoofd zit
Nou, ik wou dat het iemand anders was
Weer boos op me
En dat is niet eens wat ik zei!
Wat is er mis met mij?
Ben ik al een persoon?
Wat is er mis met mij?
Oh!
Ik wou dat ik mijn hersenen kon laten
Beslis en stop de pijn
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Scheur het op en begin opnieuw
Maar ik hou evenveel van jou
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Het leven in het roze
Het leven in het roze
Mijn slaapkamer is een rommel, maar ik kan hem gewoon niet opruimen
Ja, ik heb honger, maar ik heb niet eens zin om te eten
Ja, ik probeer het
Ik lieg niet
Als je in mijn hoofd zit
Nou, ik wou dat het iemand anders was
Weer boos op me
En dat is niet eens wat ik zei!
Wat is er mis met mij?
Ben ik al een persoon?
Wat is er mis met mij?
Oh!
Ik wou dat ik mijn hersenen kon laten
Beslis en stop de pijn
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Scheur het op en begin opnieuw
Maar ik hou evenveel van jou
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Het leven in het roze
Het leven in het roze
Ik denk dat ik dacht dat ik iets was wat ik echt niet ben
Nu geef ik toe en wat ik geef is veel
Ja ik ben
Try-y-ing
Ja ik ben
Try-y-ing
Ik ben niet
Ly-y-ing
Ja dat ben ik niet
Ly-y-ing
Ik wou dat ik mijn hersenen kon laten
Beslis en stop de pijn
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Scheur het op en begin opnieuw
Maar ik hou evenveel van jou
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Ik wou dat ik mijn hersenen kon laten
Beslis en stop de pijn
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Scheur het op en begin opnieuw
Maar ik hou evenveel van jou
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent (leven in roze)
Ik wou dat ik mijn hersenen kon laten
Beslis en stop de pijn
En ik houd een hartvormige bril bij me voor als het regent
Scheur het op en begin opnieuw
Maar ik hou evenveel van jou
Ik houd een hartvormige bril dicht bij me
Voor als het regent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt