Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink Limo Ride , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
Sometimes, sometimes it’s hard to keep your head up
Yeah, you’ve been hurt before
You lost your faith in humanity
And it’s taken its turn
Don’t know how long for
Mika, you never give up
Even though you’ve been truly fucked
Oh yeah, you got beaten you
You’re black and blue
It isn’t fair, it isn’t true
There’s nothing I can do
Except tell you that I love you
Mika, I’ll never give up
You saved the day you’re on your way
You’re bleeding, I’ll open once again
To see the beauty in this world
I’ll stamp out all the hatred that I can
Just about being your girl
Mika, I’ll never give up
I’ll bring you pizza every day
I’ll bake you cakes cause you can’t bake
I’ll bring you flowers and pouring rain
If it will help you smile again
The faithful night may have change your life
The came down hurt on you
When you felt the force but now
You must look to the light
And find the strength to keep on
And fight the good fight
Mika, you are so cute
Even tho you can be pretty gross
Yeah, I really love you somehow
You are so sweet
Even when you’re acting crazy
Even when you leave hand prints in Vaseline
Mika, you deserve the best
You’ll get to the top fulfill your goals
Be screw the rest
We’ll fight the prejudice
This bullshit I contest
Just take a fucking fabulous drive
In a wink limo ride
Ride ride ride ride…
Soms, soms is het moeilijk om je hoofd omhoog te houden
Ja, je bent al eerder gekwetst
Je hebt je vertrouwen in de mensheid verloren
En het is aan de beurt
Weet niet hoe lang
Mika, je geeft nooit op
Ook al ben je echt geneukt
Oh ja, je bent geslagen
Je bent zwart en blauw
Het is niet eerlijk, het is niet waar
Er is niets dat ik kan doen
Behalve je vertellen dat ik van je hou
Mika, ik zal nooit opgeven
Je hebt de dag dat je onderweg bent bewaard
Je bloedt, ik ga weer open
Om de schoonheid in deze wereld te zien
Ik zal alle haat uitroeien die ik kan
Gewoon om je meisje te zijn
Mika, ik zal nooit opgeven
Ik breng je elke dag pizza
Ik zal taarten voor je bakken, want je kunt niet bakken
Ik breng je bloemen en stromende regen
Als het je helpt om weer te glimlachen
De trouwe nacht heeft misschien je leven veranderd
Het kwam pijn op je neer
Toen je de kracht voelde, maar nu
Je moet naar het licht kijken
En vind de kracht om door te gaan
En vecht de goede strijd
Mika, je bent zo schattig
Ook al kun je behoorlijk grof zijn
Ja, op de een of andere manier hou ik echt van je
Je bent zo lief
Zelfs als je gek doet
Zelfs als je handafdrukken in Vaseline achterlaat
Mika, je verdient het beste
Je bereikt de top om je doelen te bereiken
Wees de rest
We zullen de vooroordelen bestrijden
Deze onzin die ik bestrijd
Maak gewoon een verdomd fantastische rit
In een limo-ritje
Rit rit rit rit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt