Hieronder staat de songtekst van het nummer OMYGOD! , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
Hey
Check me out
I’m so happy by the sea
Look
I can tell all my friends are jealous of me
But they don’t know how I feel inside
They don’t know how I feel
They don’t know I pretend to smile
When I look at the stars at night
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish he was in my bed
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish I was in your bed
The sun shines down on me
But I don’t get no vitamin D
The bar does a 2 for 1
But I’m not having any fun
Yesterday a dolphin kissed me
But I just don’t feel no different
I’ll write a postcard everyday
That I intend to send your way
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish he was in my bed
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish I was in your bed
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish he was in my bed
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no make no sense
I wish I was in your bed
Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don’t make no sense
I wish he was in my bed
Oh my god
Hoi
Check me uit
Ik ben zo blij aan zee
Kijken
Ik kan zien dat al mijn vrienden jaloers op me zijn
Maar ze weten niet hoe ik me van binnen voel
Ze weten niet hoe ik me voel
Ze weten niet dat ik doe alsof ik lach
Als ik 's nachts naar de sterren kijk
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat hij in mijn bed lag
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat ik in je bed lag
De zon schijnt op mij
Maar ik krijg geen vitamine D
De bar doet een 2 voor 1
Maar ik heb geen lol
Gisteren kuste een dolfijn me
Maar ik voel me gewoon niet anders
Ik schrijf elke dag een ansichtkaart
Dat ik van plan ben om uw kant op te sturen
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat hij in mijn bed lag
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat ik in je bed lag
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat hij in mijn bed lag
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat ik in je bed lag
O mijn God
Ik mis je heel erg
Ik weet nog hoe het was om je te kussen
De woorden die je zei slaan nergens op
Ik wou dat hij in mijn bed lag
O mijn God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt