Hieronder staat de songtekst van het nummer Agenda , artiest - Kate Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Nash
Hey you!
Let it all hang out
Take a look in the mirror and open your mouth
You’ve got a tongue, let the words roll out
Now schh (shut-up)
No, wait I take it back
'Cause you’re a dick and you’re talking crap
And I don’t want to hear ignorance like that
You’re wishing it was pre-'73
So it was easy for you to suppress me
There’s people marching in the street
Look what we made from just one tweet
Well, I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck, no I don’t give a fuck
Get up, get down to the beat
Shake that thing and move your feet
Go ahead and make yourself something to eat
Get ready for bed now and brush your teeth
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Sweet dreams, my darling
Sweet dreams, are you dreaming of me?
'Cause I’ve been dreaming that you were free
I was dreaming that you did love me
I was dreaming it was better, it was better
You give a shit 'bout the Gaza Strip?
Dropping all them bombs on all them kids
The Hollywood land says you’re dismissed
For being such a conscious caring bitch
I’m sending out a kiss with a fist to the big boys private members bliss
And when there’s a grave from which to piss
I’m the first in line and you won’t be missed
She’s pretty, she’s skinny
Low self esteem, I don’t wanna be me
Nah, fuck that don’t waste that energy
Live fast, die old, young at heart, happy
Well don’t worry about a thing
We’ll take a lesson, take a note, from Bob Marley
Ain’t got time to waste on feeling ugly
Stop watching shit TV
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck, no I don’t give a fuck
Get up, get down to the beat
Shake that thing and move your feet
Go ahead and make yourself something to eat
Get ready for bed now and brush your teeth
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Brush, brush
Sweet dreams, my darling
Sweet dreams, are you dreaming of me?
'Cause I’ve been dreaming that you were free
I was dreaming that you did love me
I was dreaming it was better, it was better
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck about your agenda
I don’t give a fuck, no I don’t give a fuck
Get up, get down to the beat
Shake that thing and move your feet
Go ahead and make yourself something to eat
Get ready for bed now and brush your teeth
Sweet dreams, my darling
(I don’t give a fuck about your agenda)
(I don’t give a fuck about your agenda)
Sweet dreams, are you dreaming of me?
(I don’t give a fuck about your agenda)
(I don’t give a fuck about your agenda)
'Cause I’ve been dreaming that you were free
I was dreaming that you did love me
I was dreaming it was better, it was better
Hey jij!
Laat het allemaal rondhangen
Kijk in de spiegel en open je mond
Je hebt een tong, laat de woorden maar rollen
Nu schh (zwijg)
Nee, wacht, ik neem het terug
Omdat je een lul bent en onzin praat
En ik wil zo'n onwetendheid niet horen
Je zou willen dat het vóór '73 was
Dus het was makkelijk voor je om me te onderdrukken
Er marcheren mensen op straat
Kijk wat we hebben gemaakt van slechts één tweet
Nou, ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Het kan me geen fuck schelen, nee het kan me geen fuck schelen
Sta op, ga op de beat
Schud dat ding en beweeg je voeten
Ga je gang en maak iets te eten voor jezelf
Maak je klaar om naar bed te gaan en poets je tanden
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Droom zacht mijn lieverd
Zoete dromen, droom je van mij?
Want ik heb gedroomd dat je vrij was
Ik droomde dat je van me hield
Ik droomde dat het beter was, het was beter
Geeft u niets om de Gazastrook?
Al die bommen op al die kinderen laten vallen
Het Hollywood-land zegt dat je bent ontslagen
Omdat je zo'n bewuste zorgzame teef bent
Ik stuur een kus met een vuist naar de grote jongens, privé-leden, gelukzaligheid
En als er een graf is om van te pissen
Ik ben de eerste in de rij en je zal niet worden gemist
Ze is mooi, ze is mager
Laag zelfbeeld, ik wil niet mezelf zijn
Nee, verdomme, verspil die energie niet
Leef snel, sterf oud, jong van hart, gelukkig
Maak je geen zorgen over een ding
We nemen een les, noteren, van Bob Marley
Er is geen tijd om je lelijk te voelen
Stop met het kijken naar shit-tv
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Het kan me geen fuck schelen, nee het kan me geen fuck schelen
Sta op, ga op de beat
Schud dat ding en beweeg je voeten
Ga je gang en maak iets te eten voor jezelf
Maak je klaar om naar bed te gaan en poets je tanden
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Borstel, borstel
Droom zacht mijn lieverd
Zoete dromen, droom je van mij?
Want ik heb gedroomd dat je vrij was
Ik droomde dat je van me hield
Ik droomde dat het beter was, het was beter
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Ik geef geen fuck om je agenda
Het kan me geen fuck schelen, nee het kan me geen fuck schelen
Sta op, ga op de beat
Schud dat ding en beweeg je voeten
Ga je gang en maak iets te eten voor jezelf
Maak je klaar om naar bed te gaan en poets je tanden
Droom zacht mijn lieverd
(Ik geef geen fuck om je agenda)
(Ik geef geen fuck om je agenda)
Zoete dromen, droom je van mij?
(Ik geef geen fuck om je agenda)
(Ik geef geen fuck om je agenda)
Want ik heb gedroomd dat je vrij was
Ik droomde dat je van me hield
Ik droomde dat het beter was, het was beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt