A Is For Asthma - Kate Nash

Ventolin you cause me so much grief,

Having asthma it can be so annoying,

Yeah but at least you haven’t got other diseases and shit,

Yeah yeah yeah, I know you’re right, in an attack

It’s just sometimes,

When like

You’re feeling a bit down or whatever,

You tend to like, lose sight of things,

Like your perspective and stuff,

And like everything’s worse than it actually is,

Ya know what I mean,

Yeah yeah I know,

Sometimes in our lives,

We can lose sight of things,

They seem worse than in eyes than they actually have been,

Got to keep in our minds some positive,

Some people it’s not a choice if you live,

Life goes up and life goes down,

Life can be so bad and then turn around,

Got to keep two feet on the ground,

Got to keep in our minds everything’s not black and white,

Gotta fight for our rights,

Try and be happy and you’ll be alright

Try 'n'give us a smile and everything’ll be alright,

Try and be happy and you’ll be alright,

Try 'n'give us a smile,

Don’t get how someone would buy stuff you don’t need,

Too much money, drugs, sleep, sugar, clothes

Whatever,

All of it will make you feel like shit if you have too much of the same thing,

Just balance it out a bit,

Go for walks, read the news, get some good, loyal friends,

let yourself be amused by little things,

And remember- be in tact, stay calm and deep breathe.

Ventolin, je bezorgt me zoveel verdriet,

Astma hebben kan zo vervelend zijn,

Ja, maar je hebt tenminste geen andere ziektes en zo,

Yeah yeah yeah, ik weet dat je gelijk hebt, in een aanval

Het is gewoon soms,

Wanneer vind ik leuk?

Je voelt je een beetje down of zo,

Je hebt de neiging om dingen leuk te vinden, uit het oog te verliezen,

Zoals je perspectief en zo,

En alsof alles erger is dan het in werkelijkheid is,

Je weet wat ik bedoel,

Ja ja, ik weet het,

Soms in ons leven,

We kunnen dingen uit het oog verliezen,

Ze lijken erger dan in de ogen dan ze in werkelijkheid zijn geweest,

We moeten een aantal positieve dingen in gedachten houden,

Sommige mensen is het geen keuze als je leeft,

Het leven gaat omhoog en het leven gaat omlaag,

Het leven kan zo slecht zijn en dan omdraaien,

Ik moet twee voeten op de grond houden,

We moeten in gedachten houden dat alles niet zwart-wit is,

Moet vechten voor onze rechten,

Probeer gelukkig te zijn en het komt goed

Probeer ons een glimlach te geven en alles komt goed,

Probeer gelukkig te zijn en het komt goed,

Probeer ons een glimlach te geven,

Begrijp niet hoe iemand dingen zou kopen die je niet nodig hebt,

Te veel geld, drugs, slaap, suiker, kleding

Wat dan ook,

Het zal je een rotgevoel geven als je te veel van hetzelfde hebt,

Breng het een beetje in evenwicht,

Ga wandelen, lees het nieuws, krijg goede, loyale vrienden,

laat je vermaken door kleine dingen,

En onthoud: wees in tact, blijf kalm en adem diep in.