Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Clever , artiest - Kat Frankie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Frankie
Born in a tree
hopelessly wondering
real life above,
real life below
but you’re too young to know
too young to know.
Born to lie
to the lovers resistance
your hand in the air,
your heart in the ground
but you’re too clever to know
too clever to know.
I can’t love you now
Born to a crown
ladies are waiting
so ready for love,
ready to sing
but you’re too stumbling to see
no heart is a trophy.
I can’t love you now.
But I’ll rest your soul tonight
and you’ll tell me everything you are.
Leave your horse aside the well
and the unfamiliar dark rest your soul tonight
and I’ll tell you everything I’m not.
Not a trophy nor a crown.
Don’t ask me to love you now.
Geboren in een boom
hopeloos afvragend
het echte leven hierboven,
het echte leven hieronder
maar je bent te jong om het te weten
te jong om te weten.
Geboren om te liegen
tegen de weerstand van de geliefden
je hand in de lucht,
je hart in de grond
maar je bent te slim om te weten
te slim om te weten.
Ik kan nu niet van je houden
Geboren uit een kroon
dames wachten
zo klaar voor de liefde,
klaar om te zingen
maar je bent te struikelend om te zien
geen hart is een trofee.
Ik kan nu niet van je houden.
Maar ik zal je ziel laten rusten vanavond
en je vertelt me alles wat je bent.
Laat je paard aan de kant van de put
en het onbekende donker rust je ziel vanavond
en ik zal je alles vertellen wat ik niet ben.
Geen trofee of kroon.
Vraag me nu niet om van je te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt