Hieronder staat de songtekst van het nummer Blameless , artiest - Kat Frankie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Frankie
So whom am I to come tonight
and all to name it hundred times
I soaked you out I cought the rhyme
you came to call with all your crimes
And now baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
oohh
so what is this — just a mess
so fucking careless and free
so notice this — its nothing new
I cloaked all your fame from me
And now baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
So i confess the more or less
I am a fool for your mysteriousness
I am seduced by books and lies
didnt leave election …
they came across the lake at night,
with dogs and lanterns spitting fire
baying for the blooding hour
and falling trees
and chrashing briars
Baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
lets take a walk
to the world you stopped buying
each of the sighs
and the rains of my whine
i had the walk on this earth
like you seen
and if you don’t go now
I’ve got no way to stay
Baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
its out of my hands
Dus wie ben ik om vanavond te komen?
en dat alles om het honderd keer te noemen
Ik heb je doorweekt, ik heb het rijm opgepikt
je kwam om te bellen met al je misdaden
En nu schatje toen je wegliep
het is meer dan ik ooit zou kunnen verdragen
en ik vind nu wanneer we spijt hadden
je zegt me dat je het niet in de hand hebt
oohh
dus wat is dit - gewoon een puinhoop?
zo verdomd onvoorzichtig en vrij
dus let op dit: het is niets nieuws
Ik heb al je roem voor mij verborgen
En nu schatje toen je wegliep
het is meer dan ik ooit zou kunnen verdragen
en ik vind nu wanneer we spijt hadden
je zegt me dat je het niet in de hand hebt
het ligt niet in jouw handen
Dus ik beken meer of minder
Ik ben gek op je mysterie
Ik word verleid door boeken en leugens
verliet de verkiezingen niet...
ze kwamen 's nachts over het meer,
met honden en lantaarns die vuur spuwen
snakkend naar het bloederige uur
en vallende bomen
en verbrijzelende doornstruiken
Schatje toen je wegliep
het is meer dan ik ooit zou kunnen verdragen
en ik vind nu wanneer we spijt hadden
je zegt me dat je het niet in de hand hebt
het ligt niet in jouw handen
laten we een stukje gaan lopen
naar de wereld die je bent gestopt met kopen
elk van de zuchten
en de regen van mijn gezeur
ik had de wandeling op deze aarde
zoals je gezien hebt
en als je nu niet gaat
Ik heb geen manier om te blijven
Schatje toen je wegliep
het is meer dan ik ooit zou kunnen verdragen
en ik vind nu wanneer we spijt hadden
je zegt me dat je het niet in de hand hebt
het ligt niet in jouw handen
het is uit mijn handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt