Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy Wolf , artiest - Kat Frankie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Frankie
My room, alone I tried to keep this quietly
There was a time I shared myself so nervously You know,
I think I got away this time,
I think I got away from the lie
For everyone that burned on your tongue
That first tastes so warm, but now you’re tired,
Do they know now what they see?,
That you won’t make a liar out of me
And know for every speck you spy
You can look me in the eye and tell me honestly
Can you tell me real things?
Can you tell me real things?
Oh I heard you love bedtime
With all those morning birds to notice life,
He’ll swear we’re struck when she appeared,
My dear We have to get away this time.
We gotta get away from the lie.
But have you touched deciet so real,
Felt it disappear, felt your mind let it by?
Do they know know what they see?,
That you wont make a liar out of me?
Before I watch the silver burst,
Gave my promise first till you got weird on me.
Can you tell me real things?
Can you tell me real things?
Can you tell me real things?
Can you tell me real things?
Did you know hes falling in love?
Did you see him break down your door?
Did you watch the water get split?
Teeth song to whit and all the shadow of a naked wolf was born
As if you never heard enough
As if belief did not come to crawl
Did they take that oxen to the woods
That boy misunderstood had a hand in his pocket
and out of the key You know
I think I got away this time
I think I got away with my lie
And each invention perfect in form tumbled
From my tongue to watch it shine
Ans do they know now what they see?
that you cant tell a lie if its sweet
To live it as a honeyed fall
and to watch the war of desire beyond belief
Mijn kamer, alleen ik heb geprobeerd dit stil te houden
Er was een tijd dat ik mezelf zo nerveus deelde. Weet je,
Ik denk dat ik deze keer ontsnapt ben,
Ik denk dat ik van de leugen ben weggekomen
Voor iedereen die op je tong brandde
Dat smaakt eerst zo warm, maar nu ben je moe,
Weten ze nu wat ze zien?,
Dat je geen leugenaar van me maakt
En weet voor elk stipje dat je bespioneert
Je kunt me in de ogen kijken en me eerlijk vertellen
Kun je me echte dingen vertellen?
Kun je me echte dingen vertellen?
Oh, ik heb gehoord dat je van bedtijd houdt
Met al die ochtendvogels om het leven op te merken,
Hij zal zweren dat we getroffen zijn toen ze verscheen,
Lieverd, we moeten deze keer weg.
We moeten wegkomen van de leugen.
Maar heb je deciet zo echt aangeraakt,
Voelde je het verdwijnen, voelde je geest het voorbij laten gaan?
Weten ze wat ze zien?,
Dat je geen leugenaar van me maakt?
Voordat ik het zilver zie barsten,
Heb eerst mijn belofte gedaan totdat je raar op me deed.
Kun je me echte dingen vertellen?
Kun je me echte dingen vertellen?
Kun je me echte dingen vertellen?
Kun je me echte dingen vertellen?
Wist je dat hij verliefd wordt?
Heb je hem je deur zien inbreken?
Heb je het water zien splijten?
Tandenlied en alle schaduw van een naakte wolf werd geboren
Alsof je nooit genoeg hebt gehoord
Alsof het geloof niet is gekomen om te kruipen
Hebben ze die ossen naar het bos gebracht?
Die verkeerd begrepen jongen had een hand in zijn zak
en uit de sleutel weet je?
Ik denk dat ik deze keer ben ontsnapt
Ik denk dat ik weg ben gekomen met mijn leugen
En elke uitvinding perfect in vorm getrommeld
Van mijn tong om het te zien schitteren
En weten ze nu wat ze zien?
dat je niet kunt liegen als het zoet is
Om het te leven als een zoete herfst
en om de onvoorstelbare oorlog van verlangen te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt