Look Homeward, Angel - Kari Bremnes

Look homeward, angel

You have seen us before

I will put on some music for you

I will open the door

I will try to be patient

I will switch on the light

But I think you should hurry now

Look homeward, angel

You can follow the scream

You can follow the bodies

In the ugliest dream

You can follow the prayers

You can follow the smoke

But I think you should hurry now

Look homeward, angel

We tremble with fear

And there’s no one to tell us

What is happening here

There is no one to tell us

The death toll so far

Look homeward, angel

Look homeward, angel

You know who we are

Kijk naar huis, engel

Je hebt ons eerder gezien

Ik zal wat muziek voor je opzetten

Ik zal de deur openen

Ik zal proberen geduld te hebben

Ik zal het licht aandoen

Maar ik denk dat je nu moet opschieten

Kijk naar huis, engel

Je kunt de schreeuw volgen

Je kunt de lichamen volgen

In de lelijkste droom

U kunt de gebeden volgen

Je kunt de rook volgen

Maar ik denk dat je nu moet opschieten

Kijk naar huis, engel

We trillen van angst

En er is niemand om het ons te vertellen

Wat gebeurt hier

Er is niemand om het ons te vertellen

Het dodental tot nu toe

Kijk naar huis, engel

Kijk naar huis, engel

Je weet wie we zijn