Blott En Dag - Kari Bremnes

Blott en dag, ett ögonblick i sänder

Vilken tröst vad än som kommer på!

Allt ju vilar i min Faders händer

Skulle jag, som barn, väl ängslas då?

Han som bär för mig en Faders hjärta

Giver ju åt varje nyfödd dag

Dess beskärda del av fröjd och smärta

Möda, vila och behag

Själv han är mig alla dagar nära

För var särskild tid med särskild nåd

Varje dags bekymmer vill han bära

Han som heter både Kraft och Råd

Att sin dyra egendom bevara

Denna omsorg har han lagt på sig

«Som din dag, så skall din kraft ock vara,'

Detta löfte gav han mig

Hjälp mig då att vila tryggt och stilla

Blott vid dina löften, Herre kär

Ej min tro och ej den tröst förspilla

Som i ordet mig förvarad är

Hjälp mig, Herre, att vad helst mig händer

Taga ur din trogna fadershand

Blott en dag, ett ögonblick i sänder

Tills jag nått det goda land

Slechts één dag, één moment tegelijk

Wat een troost, wat er ook in je opkomt!

Alles rust in de handen van mijn Vader

Zou ik als kind dan angstig zijn?

Hij die voor mij het hart van een Vader draagt

Geeft voor elke pasgeboren dag

Het is het eerlijke deel van vreugde en pijn

Inspanning, rust en plezier

Hij is zelf elke dag dicht bij mij

Voor elke speciale tijd met speciale gratie

Hij wil de zorgen van elke dag dragen

Hij die zowel Macht als Advies wordt genoemd

Om hun dure eigendom te behouden

Hij heeft deze zorg op zich genomen

"Zoals uw dag, zo zal uw kracht zijn,"

Hij gaf me deze belofte

Help me dan om veilig en rustig te rusten

Alleen door uw beloften, lieve Heer

Niet mijn geloof en niet de troostverspilling

Zoals in het woord mij bewaard is

Help mij, Heer, dat wat mij ook overkomt

Pak de hand van je trouwe vader

Slechts één dag, één moment tegelijk

Tot ik het goede land bereik