I Would Like to Go - Kari Bremnes

I would like to go to London

I would like to go to Rome

I would like to go to anywhere

But home

I would like to go to Richard

I would like to go to Sue

I would like to go to anyone

But you

Summer is a dressy girl

Her perfume smells too strong

Her make up is too bright

Her laughter lasts too long

I know I used to like her

Don’t know why she makes me blue

The only thing I know is

That it’s not because of you

Recalling your voice

In the morning

Recalling your out-of-bed hair

Recalling your carefully calling my name

Recalling it all

Everywhere

Ik wil graag naar Londen gaan

Ik wil graag naar Rome gaan

Ik wil graag ergens heen gaan

Maar thuis

Ik zou graag naar Richard willen gaan

Ik wil graag naar Sue gaan

Ik wil graag naar iemand toe gaan

Maar jij

Summer is een geklede meid

Haar parfum ruikt te sterk

Haar make-up is te fel

Haar lach duurt te lang

Ik weet dat ik haar vroeger leuk vond

Ik weet niet waarom ze me blauw maakt

Het enige dat ik weet is:

Dat het niet door jou komt

Je stem herinneren

In de ochtend

Je uit bed haar herinneren

Herinnerend dat je zorgvuldig mijn naam hebt genoemd

Alles herinneren

Overal