Hieronder staat de songtekst van het nummer Gåte Ved Gåte , artiest - Kari Bremnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Bremnes
Vi skulle begynt på nytt
Skulle visst det som vi siden har fått vite
Skulle sett ka som va stort
Og ka som va latterlig lite
Forsiktig skulle vi trått
Ikkje så hastig, ikkje så brått
Ikkje så fri, ikkje fullt så forknytt
Skulle vi begynt på nytt
Være hos hverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt på nytt
Skulle lært hverandres språk og land og kode
Skulle sett at kropp og sinn, oftest lever adskilt i fra hodet
Litt rausere skulle vi vært, for timen er over før vi har lært
Når vi ska rope, når vi ska lytte
Vi skulle begynt på nytt
Være hos hverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Være bare gåte ved gåte
Vi skulle begynt på nytt
Skulle øvd oss litt før livet ble alvorlig
Skulle visst ka som gjør ondt, og ka som gjør nesten usårlig
Hvor vi skal hente ei tru, ka som e blindvei og ka som e bru
Ka vi ska drepe og ka vi ska beskytte
Vi skulle begynt på nytt
Være hos hverandre ganske stille
Være den du innerst inne ville
Ikkje snakke, ikkje flire, ikkje gråte
Være bare gåte ved gåte
Være bare gåte ved gåte
We gingen weer beginnen
Moet weten wat we sindsdien hebben geleerd
Had ka moeten zien dat was groot
En ka dat was belachelijk klein
We hadden voorzichtig moeten stappen
Niet zo snel, niet zo abrupt
Niet zo vrij, niet zo verstrikt
Moeten we opnieuw beginnen?
Heel rustig bij elkaar zijn
Wees degene die je echt wilde zijn
Praat niet, grijns niet, huil niet
Wees raadsel voor raadsel
Wees raadsel voor raadsel
We gingen weer beginnen
Moeten elkaars taal en land en code leren
Moeten dat lichaam en geest zien, leven meestal gescheiden van het hoofd
We hadden wat genereuzer moeten zijn, want het uur is voorbij voordat we het hebben geleerd
Wanneer te schreeuwen, wanneer te luisteren?
We gingen weer beginnen
Heel rustig bij elkaar zijn
Wees degene die je echt wilde zijn
Praat niet, grijns niet, huil niet
Wees raadsel voor raadsel
Wees raadsel voor raadsel
We gingen weer beginnen
Had wat moeten oefenen voordat het leven serieus werd
Zeker ka die pijn doet, en ka die bijna onkwetsbaar maakt
Waar we een geloof moeten krijgen, ka als een doodlopende weg en ka als een brug
Mogen we doden en mogen we beschermen
We gingen weer beginnen
Heel rustig bij elkaar zijn
Wees degene die je echt wilde zijn
Praat niet, grijns niet, huil niet
Wees raadsel voor raadsel
Wees raadsel voor raadsel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt