Fantastisk Allerede - Kari Bremnes
С переводом

Fantastisk Allerede - Kari Bremnes

Альбом
11 Ubesvarte Anrop
Год
2002
Язык
`Noors`
Длительность
224130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantastisk Allerede , artiest - Kari Bremnes met vertaling

Tekst van het liedje " Fantastisk Allerede "

Originele tekst met vertaling

Fantastisk Allerede

Kari Bremnes

Оригинальный текст

De skulle te Paris, det va den 18. april

Ho va som vanlig litt for sein

Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med flysetet

Og laksen hadde litt for mange bein

Han va som vanlig litt for rolig

Han va som vanlig litt for blid

Han va i tankan på en fortausrestaurant

Og det va vår og de va to og hadde fri

Ho sa: Hvis vi ska rekke alt vi snakka om å se

Så må vi gå igang og forberede

Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!

De skulle i et selskap, det va 30. august

Ho va som vanlig litt for sein

Ho va som vanlig ikkje heilt fornøyd med håret

Og ho spurte om den skjorta hans va rein

Han va som vanlig litt for rolig

Han va som vanlig litt for blid

Han va i tankan med champagne inni dusjen

De va begge der med deilig dårlig tid

Ho sa: Hvis denne kvelden ska bli sånn

Som vi har gledd oss te

Så må du faktisk være meir testede

Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!

Han skulle fløtte ut, det va den 5. februar

Ho va som vanlig litt for sein

Ho snakka heftig om å jobbe hardt med forholdet

Og om å vær urokkelig som stein

Han va som vanlig litt for rolig

Han va som vanlig litt for blid

Han va i tankan i ei leilighet på Tøyen

Den va god å være heilt aleina i

Ho sa: Æ kan bevise at vi får det fint igjen

Men går du, får æ ingen sjanse te det

Han sa, han sa: Æ har det heilt fantastisk allerede!

Перевод песни

Ze gingen naar Parijs, het was 18 april

Zoals gewoonlijk was ze een beetje laat

Zoals gewoonlijk was ze niet helemaal tevreden met de stoel

En de zalm had iets te veel botten

Zoals gewoonlijk was hij iets te rustig

Zoals gewoonlijk was hij iets te vrolijk

Hij dacht aan een trottoirrestaurant

En het was lente en ze waren met z'n tweeën en hadden vrije tijd

Ze zei: Als we alles gaan bereiken waar we het over hadden, zien?

Dan moeten we aan de slag en ons voorbereiden

Hij zei, hij zei: ik heb het nu al erg naar mijn zin!

Ze gingen naar een feest, het was 30 augustus

Zoals gewoonlijk was ze een beetje laat

Zoals gewoonlijk was ze niet helemaal blij met haar haar

En ze vroeg of zijn shirt schoon was

Zoals gewoonlijk was hij iets te rustig

Zoals gewoonlijk was hij iets te vrolijk

Hij zat in de tank met champagne onder de douche

Ze waren er allebei met mooie slechte tijden

Ze zei: Als deze avond zo gaat zijn?

Omdat we van thee hebben genoten

Dan moet je eigenlijk meer getest worden

Hij zei, hij zei: ik heb het nu al erg naar mijn zin!

Hij zou gaan zweven, het was 5 februari

Zoals gewoonlijk was ze een beetje laat

Ze sprak heftig over hard werken aan de relatie

En over zo standvastig zijn als steen

Zoals gewoonlijk was hij iets te rustig

Zoals gewoonlijk was hij iets te vrolijk

Hij dacht in een appartement op Tøyen

Het was goed om helemaal alleen te zijn in

Ze zei: ik kan bewijzen dat het weer goed met ons gaat

Maar als je gaat, krijg ik geen kans om het te doen

Hij zei, hij zei: ik heb het nu al erg naar mijn zin!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt